Vulgate clémentine (latin)
Hébreux 13:1
1Caritas fraternitatis maneat in vobis,
Hébreux 13:1 dans d’autres versions
Contexte de Hébreux 13:1
Caritas fraternitatis maneat in vobis, 2et hospitalitatem nolite oblivisci : per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. 3Mementote vinctorum, tamquam simul vincti : et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.
Lire Hébreux 13 en entierHébreux 13:1 mot à mot
Ἡ φιλαδελφία μενέτω.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 13:1
- Hébreux 6:10Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis vestri, et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis, et ministratis.
- Hébreux 10:24et consideremus invicem in provocationem caritatis, et bonorum operum :
- Jean 13:34Mandatum novum do vobis : ut diligatis invicem : sicut dilexi vos, ut et vos diligatis invicem.
- Jean 15:17Hæc mando vobis : ut diligatis invicem.
- Actes 2:1Et cum complerentur dies Pentecostes, erant omnes pariter in eodem loco :
- Actes 4:32Multitudinis autem credentium erat cor unum et anima una : nec quisquam eorum quæ possidebat, aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia.
- Romains 12:9Dilectio sine simulatione : odientes malum, adhærentes bono :
- Galates 5:6Nam in Christo Jesu neque circumcisio aliquid valet, neque præputium : sed fides, quæ per caritatem operatur.
- Éphésiens 4:3solliciti servare unitatem Spiritus in vinculo pacis.
- Éphésiens 5:2et ambulate in dilectione, sicut et Christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam Deo in odorem suavitatis.
- Philippiens 2:1Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium caritatis, si qua societas spiritus, si qua viscera miserationis :
- 1 Thessaloniciens 4:9De caritate autem fraternitatis non necesse habemus scribere vobis : ipsi enim vos a Deo didicistis ut diligatis invicem.
- 2 Thessaloniciens 1:3Gratias agere debemus semper Deo pro vobis, fratres, ita ut dignum est, quoniam supercrescit fides vestra, et abundat caritas uniuscujusque vestrum in invicem :
- 1 Pierre 1:22animas vestras castificantes in obedientia caritatis, in fraternitatis amore, simplici ex corde invicem diligite attentius :
- 1 Pierre 2:17Omnes honorate : fraternitatem diligite : Deum timete : regem honorificate.
- 1 Pierre 3:8In fine autem omnes unanimes, compatientes fraternitatis amatores, misericordes, modesti, humiles :
Commentaires sur Hébreux 13:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Que l'amour fraternel continue - Soyez tous d'un seul cœur et d'une seule âme. Souffrez les uns des autres, réconfortez-les, soutenez-les ; et rappelez-vous que celui qui professe l'amour de Dieu doit aussi aimer son frère. Ils avaient cet amour fraternel parmi eux ; ils devraient veiller à le conserver. Comme Dieu est remarquable par sa , philanthropie, ou amour pour l'homme, ainsi devraient-ils l'être par la , ou amour les uns pour les autres. Voir la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Que l'amour fraternel continue - Ce qui implique qu'il existait maintenant parmi eux. L'apôtre n'a pas eu l'occasion de leur reprocher leur manque, comme il l'a fait à l'égard de certains à qui il a écrit, mais il vise simplement à leur faire comprendre l'importance de cette vertu, et à les mettre en garde contre le danger de la laisser s'interrompre ; voir les notes sur Jean 13:34.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-6Le dessein de Christ, en se livrant Lui-même pour nous, à la croix, a été de racheter les pécheurs, en vue de constituer un « peuple particulier », zélé pour les bonnes œuvres. La véritable piété provoque un lien d’amitié fraternelle, le plus intense qui soit. Nous trouvons dans ce texte de sérieuses exhortations, relatives à différents devoirs chrétiens, avec en particulier, celle du contentement. Plusieurs péchés s’opposent à cela : la cupidité, désir…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Ce verset signifie littéralement Continuez dans l'amour fraternel. Cette instruction s'applique à tous les membres de la communauté chrétienne (voir les notes d'étude sur 2.11 ; 3.1).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 1C’EST POURQUOI, COMMENÇANT À POSSÉDER CE ROYAUME IMMUABLE, CONSERVONS-LA GRACE, PAR LAQUELLE NOUS PUISSIONS RENDRE A DIEU UN CULTE QUI LUI SOIT AGRÉABLE, ÉTANT ACCOMPAGNÉ DE RESPECT ET DE PIÉTÉ. CAR NOTRE DIEU EST UN FEU DÉVORANT. (CHAP. 12,28 ET 29 JUSQU’A XIII, 16) 1 et 2. Avis spirituels : Faire son salut avec crainte. — Exercer l’hospitalité, la charité, la pureté. — Obéir à l’autorité, qui représente Jésus-Christ et sa doctrine toujours invariables…Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 13:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 13
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires