Vulgate clémentine (latin)
2 Rois 25:15
15Necnon et thuribula, et phialas : quæ aurea, aurea, et quæ argentea, argentea tulit princeps militiæ,
2 Rois 25:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.
- Bible Segond 21 (S21)Le chef des gardes prit encore les brûle-parfums et les coupes, aussi bien ce qui était en or que ce qui était en argent.
- Bible du Semeur (BDS)Le chef de la garde s’empara de tous les objets d’or et d’argent massif : les brasiers et les coupes à aspersion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.
Contexte de 2 Rois 25:15
13Columnas autem æreas quæ erant in templo Domini, et bases, et mare æreum quod erat in domo Domini, confregerunt Chaldæi, et transtulerunt æs omne in Babylonem. 14Ollas quoque æreas, et trullas, et tridentes, et scyphos, et mortariola, et omnia vasa ærea, in quibus ministrabant, tulerunt. Necnon et thuribula, et phialas : quæ aurea, aurea, et quæ argentea, argentea tulit princeps militiæ, 16id est, columnas duas, mare unum, et bases quas fecerat Salomon in templo Domini : non erat pondus æris omnium vasorum. 17Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una : et capitellum æreum super se altitudinis trium cubitorum : et retiaculum, et malogranata super capitellum columnæ, omnia ærea : similem et columna secunda habebat ornatum.
Lire 2 Rois 25 en entier2 Rois 25:15 mot à mot
וְאֶת־הַמַּחְתּוֹת֙ וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 25:15
- Exode 37:23Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa ubi ea, quæ emuncta sunt, extinguantur, de auro mundissimo.
- Nombres 7:13fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium :
- 1 Rois 7:48Fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini : altare aureum, et mensam super quam ponerentur panes propositionis, auream :
- 2 Chroniques 24:14Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Jojada reliquam partem pecuniæ : de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialæ quoque, et cetera vasa aurea et argentea : et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Jojadæ.
- Esdras 1:9Et hic est numerus eorum : phialæ aureæ triginta, phialæ argenteæ mille, cultri viginti novem, scyphi aurei triginta,
- Daniel 5:2Præcepit ergo jam temulentus ut afferrentur vasa aurea et argentea, quæ asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo, quod fuit in Ierusalem, ut biberent in eis rex, et optimates ejus, uxoresque ejus, et concubinæ.
Commentaires sur 2 Rois 25:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-21La ville et le temple furent brûlés, et il est probable que l'arche subit le même sort. Par ces événements, Dieu a montré combien peu Il s'inquiète de l'apparat extérieur de Son culte, quand la motivation et le zèle pour la piété sont négligés. Les murs de Jérusalem furent détruits, et le peuple déporté en captivité à Babylone. Les ustensiles du temple furent emportés par les pillards. Dès que les divers éléments listés dans ce texte furent expatriés ou…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-16Les Babyloniens ont mis en pièces les objets du Temple fabriqués par Huram de Tyr ainsi que tous les autres objets en bronze (voir 1R 7.13–50) afin de les emporter à Babylone. Le transport de ces précieux objets à Babylone représentait une entreprise de grande envergure ; tout ce qui avait de la valeur a été emporté (voir aussi Jr 52.17–23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Voir 24.13, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 25:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 25
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires