King James Française
2 Rois 25:15
15Le capitaine des gardes emporta aussi les encensoirs et les bassins, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.
2 Rois 25:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d’or et ce qui était d’argent.
- Bible Segond 21 (S21)Le chef des gardes prit encore les brûle-parfums et les coupes, aussi bien ce qui était en or que ce qui était en argent.
- Bible du Semeur (BDS)Le chef de la garde s’empara de tous les objets d’or et d’argent massif : les brasiers et les coupes à aspersion.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le chef des gardes prit encore les brasiers et les coupes, ce qui était d'or et ce qui était d'argent.
Contexte de 2 Rois 25:15
13Et les Caldéens mirent en pièces les colonnes d’airain qui étaient dans la maison du SEIGNEUR, les socles et la mer d’airain qui étaient dans la maison du SEIGNEUR; et ils en emportèrent l’airain à Babylone. 14Ils emportèrent aussi les chaudières, les pelles, les serpes, les tasses et tous les ustensiles d’airain employés pour le service. Le capitaine des gardes emporta aussi les encensoirs et les bassins, ce qui était d’or et ce qui était d’argent. 16Pour ce qui est des deux colonnes, de la mer et des socles que Salomon avait faits pour la maison du SEIGNEUR, on ne pouvait peser l’airain de tous ces objets. 17Chaque colonne avait dix-huit coudées de haut, et un chapiteau d’airain par-dessus, dont la hauteur était de trois coudées; et sur le chapiteau, à l’entour, étaient un réseau et des grenades, le tout d’airain. La seconde colonne était en tout semblable, avec le réseau.
Lire 2 Rois 25 en entier2 Rois 25:15 mot à mot
וְאֶת־הַמַּחְתּוֹת֙ וְאֶת־הַמִּזְרָק֗וֹת אֲשֶׁ֤ר זָהָב֙ זָהָ֔ב וַאֲשֶׁר־כֶּ֖סֶף כָּ֑סֶף לָקַ֖ח רַב־טַבָּחִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 25:15
- Exode 37:23Et il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses porte-mouchettes, en or pur.
- Nombres 7:13Son offrande fut un plat d’argent, du poids de cent trente sicles, un bassin d’argent de soixante et dix sicles, selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fine farine pétrie à l’huile, pour l’oblation;
- 1 Rois 7:48Salomon fit encore tous ces ustensiles qui appartenaient à la maison du SEIGNEUR: l’autel d’or, et la table d’or sur laquelle était le pain de proposition;
- 2 Chroniques 24:14Lorsqu’ils eurent achevé, ils apportèrent devant le roi et devant Jéhojada le reste de l’argent, dont il fit faire des ustensiles pour la maison du SEIGNEUR, des ustensiles pour le service et pour les offrandes à brûler, des coupes et d’autres ustensiles d’or et d’argent. Et on offrit continuellement des offrandes à brûler dans la maison de le SEIGNEUR, tant que vécut Jéhojada.
- Esdras 1:9En voici le nombre: trente bassins d’or, mille bassins d’argent, vingt-neuf couteaux,
- Daniel 5:2Belshatsar, tandis qu’il goûtait le vin, commanda qu’on apporte les ustensiles d’or et d’argent que son père Nébucadnetsar avait enlevés du temple qui était à Jérusalem, afin que le roi et ses princes, ses femmes et ses concubines puissent y boire.
Commentaires sur 2 Rois 25:15
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 8-21La ville et le temple furent brûlés, et il est probable que l'arche subit le même sort. Par ces événements, Dieu a montré combien peu Il s'inquiète de l'apparat extérieur de Son culte, quand la motivation et le zèle pour la piété sont négligés. Les murs de Jérusalem furent détruits, et le peuple déporté en captivité à Babylone. Les ustensiles du temple furent emportés par les pillards. Dès que les divers éléments listés dans ce texte furent expatriés ou…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-16Les Babyloniens ont mis en pièces les objets du Temple fabriqués par Huram de Tyr ainsi que tous les autres objets en bronze (voir 1R 7.13–50) afin de les emporter à Babylone. Le transport de ces précieux objets à Babylone représentait une entreprise de grande envergure ; tout ce qui avait de la valeur a été emporté (voir aussi Jr 52.17–23).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Voir 24.13, note.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 25:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 25
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires