Vulgate clémentine (latin)

2 Chroniques 4:16

16et lebetes, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex ære mundissimo.

2 Chroniques 4:16 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli.
Bible Segond 21 (S21)les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l'Eternel étaient en bronze poli.
Bible du Semeur (BDS)les chaudrons, les pelles et les crochets à viande. Houram-Abi avait fabriqué en bronze poli, pour Salomon, tous les objets destinés au temple de l’Eternel.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)les cendriers, les pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Huram-Abi pour la maison de l'Eternel étaient d'airain poli.

Contexte de 2 Chroniques 4:16

14Bases etiam fecit, et conchas, quas superposuit basibus : 15mare unum, boves quoque duodecim sub mari, et lebetes, et creagras, et phialas. Omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater ejus in domo Domini ex ære mundissimo. 17In regione Jordanis, fudit ea rex in argillosa terra inter Sochot et Saredatha. 18Erat autem multitudo vasorum innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus æris.

Lire 2 Chroniques 4 en entier

2 Chroniques 4:16 mot à mot

וְאֶת־הַ֠סִּירוֹת וְאֶת־הַיָּעִ֤ים וְאֶת־הַמִּזְלָגוֹת֙ וְאֶת־כָּל־כְּלֵיהֶ֔ם עָשָׂ֞ה חוּרָ֥ם אָבִ֛יו לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה לְבֵ֣ית יְהוָ֑ה נְחֹ֖שֶׁת מָרֽוּק׃Lire en interlinéaire

2 Chroniques 4:16

2 Chroniques 4:16 dans d’autres versions

Contexte de 2 Chroniques 4:16

2 Chroniques 4:16 mot à mot

Références croisées de 2 Chroniques 4:16

Commentaires sur 2 Chroniques 4:16

Thèmes liés à 2 Chroniques 4:16

Dans les dictionnaires

Commentaires sur 2 Chroniques 4