Vulgate clémentine (latin)
1 Rois 4:30
30Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Ægyptiorum,
1 Rois 4:30 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:30
28Hordeum quoque, et paleas equorum et jumentorum, deferebant in locum ubi erat rex, juxta constitutum sibi. 29Dedit quoque Deus sapientiam Salomoni, et prudentiam multam nimis, et latitudinem cordis quasi arenam quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Ægyptiorum, 31et erat sapientior cunctis hominibus : sapientior Ethan Ezrahita, et Heman, et Chalcol, et Dorda filiis Mahol : et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. 32Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas : et fuerunt carmina ejus quinque et mille.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:30 mot à mot
וַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:30
- Genèse 25:6filiis autem concubinarum largitus est munera, et separavit eos ab Isaac filio suo, dum adhuc ipse viveret, ad plagam orientalem.
- Job 1:3Et fuit possessio ejus septem millia ovium, et tria millia camelorum, quingenta quoque juga boum, et quingentæ asinæ, ac familia multa nimis : eratque vir ille magnus inter omnes orientales.
- Daniel 1:20Et omne verbum sapientiæ et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno ejus.
- Daniel 4:7Visio capitis mei in cubili meo : videbam, et ecce arbor in medio terræ, et altitudo ejus nimia.
- Daniel 5:11Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se, et in diebus patris tui scientia et sapientia inventæ sunt in eo : nam et rex Nabuchodonosor pater tuus principem magorum, incantatorum, Chaldæorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex :
- Matthieu 2:1Cum ergo natus esset Jesus in Bethlehem Juda in diebus Herodis regis, ecce magi ab oriente venerunt Jerosolymam,
- Ésaïe 19:11Stulti principes Taneos, sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni : Filius sapientium ego, filius regum antiquorum ?
- Actes 7:22Et eruditus est Moyses omni sapientia Ægyptiorum, et erat potens in verbis et in operibus suis.
Commentaires sur 1 Rois 4:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Les enfants du pays de l 'Orient - C'est-à-dire les Chaldéens, les Perses et les Arabes, qui, avec les Égyptiens, étaient réputés pour leur sagesse et leur savoir dans le monde entier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Enfants du pays de l'Est - Plutôt "de l'Est" - les Beni Kedem - une tribu distincte, qui occupait les deux côtés de l'Euphrate le long de son cours moyen (référence marginale). Ils étaient pour la plupart nomades et vivaient sous des tentes Jérémie 49:28-29. Job en faisait partie Job 1:3, comme probablement ses trois amis, et peut-être Balsam Nombres 23:7. Il devait s'agir d'Arabes ou d'Araméens. Le livre de Job nous donne une idée du caractère de leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30la sagesse de tous les fils de l’Orient : Babylone était bien connue pour ses sages. Pourtant, la sagesse donnée par Dieu à Salomon (3.9, 12, 28 ; Pr 1.7 ; Ec 12.13) les surpasse tous (1R 4.34).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Tous les fils de l'Orient : les tribus nomades habitant l'Arabie à l'est et au sud-est. de la Palestine, jusqu'à l'Euphrate, plus particulièrement les Sabéens et les Thémanites qui avaient une réputation de sagesse, et enfin aussi les Chaldéens, connus par leurs connaissances astronomiques (Esaïe 11.14 ; Jérémie 49.7-28). La sagesse de l'Egypte : elle était proverbiale (Esaïe 19.11 ; Actes 7.22). Celle des Grecs n'existait pas encore. La sagesse de…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires