1 Rois 4:28

1 Rois 4:28 dans d’autres versions

• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils faisaient aussi venir de l'orge et de la paille pour les chevaux et les coursiers dans le lieu où se trouvait le roi, chacun selon les ordres qu'il avait reçus.

Contexte de 1 Rois 4:28

26Et habebat Salomon quadraginta millia præsepia equorum currilium, et duodecim millia equestrium. 27Nutriebantque eos supradicti regis præfecti : sed et necessaria mensæ regis Salomonis cum ingenti cura præbebant in tempore suo. Hordeum quoque, et paleas equorum et jumentorum, deferebant in locum ubi erat rex, juxta constitutum sibi. 29Dedit quoque Deus sapientiam Salomoni, et prudentiam multam nimis, et latitudinem cordis quasi arenam quæ est in littore maris. 30Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Ægyptiorum,

1 Rois 4:28 mot à mot

וְהַשְּׂעֹרִ֣ים וְהַתֶּ֔בֶן לַסּוּסִ֖ים וְלָרָ֑כֶשׁ יָבִ֗אוּ אֶל־הַמָּקוֹם֙ אֲשֶׁ֣ר יִֽהְיֶה־שָּׁ֔ם אִ֖ישׁ כְּמִשְׁפָּטֽוֹ׃ סLire en interlinéaire

Références croisées de 1 Rois 4:28

• Esther 8:10Ipsæque epistolæ, quæ regis nomine mittebantur, annulo ipsius obsignatæ sunt, et missæ per veredarios : qui per omnes provincias discurrentes, veteres litteras novis nuntiis prævenirent.
• Michée 1:13Tumultus quadrigæ stuporis habitanti Lachis : principium peccati est filiæ Sion, quia in te inventa sunt scelera Israël.

Commentaires sur 1 Rois 4:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Et les dromadaires - Le mot רכש rechesh, que nous traduisons ainsi, est rendu par bêtes, ou bêtes de somme, par la Vulgate ; juments par le syriaque et l'arabe ; chars par la Septante ; et chevaux de course par le chaldéen. Le mot original semble signifier une espèce de cheval très rapide, et cheval de course ou cheval de poste est probablement son vrai sens. Pour communiquer avec un si grand nombre de provinces éloignées, Salomon avait besoin d'un grand…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28L'orge est encore aujourd'hui en Orient l'aliment commun des chevaux. Dromadaires - Coursers. Il ne s'agit ni d'un chameau ni d'un mulet, mais d'un cheval rapide. Lelieu où se trouvaient les officiers - Plutôt "les lieux où se trouvaient les chevaux et les coursiers", c'est-à-dire les différentes villes où ils étaient logés.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 4:28

• Dromadaire
• L'économat
• Orge
• Roi
• Salomon
• Taxe

Dans les dictionnaires

• Cheval
• Ecclésiaste
• Genêt, genièvre, genévrier
• Orge
• Gouvernement
• Canon de l’Ancien Testament
• Chroniques
• Josaphat
• Paille

Commentaires sur 1 Rois 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings