Bible de Lausanne 1872
1 Rois 4:30
30Et la sagesse de Salomon surpassa {Héb> abonda plus que.} la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens.
1 Rois 4:30 dans d’autres versions
Contexte de 1 Rois 4:30
28Et ils amenaient l'orge et la paille pour les chevaux et les coursiers au lieu où ils étaient {Héb> il était.}, chacun selon son règlement. 29¶ Et Dieu donna à Salomon la sagesse et l'intelligence en très abondante [mesure], et une étendue d'esprit {Héb> largeur de cœur.} égale au sable qui est sur le bord de la mer. Et la sagesse de Salomon surpassa {Héb> abonda plus que.} la sagesse de tous les fils de l'Orient et toute la sagesse des Egyptiens. 31Et il fut plus sage qu'aucun homme, [plus] qu'Ethan, l'Ezrakhite, et Héman, et Calcol et Dardah, les fils de Makhol. Et son nom fut [célèbre] parmi toutes les nations d'alentour. 32Et il prononça trois mille proverbes, et ses chants furent [au nombre de] mille et cinq.
Lire 1 Rois 4 en entier1 Rois 4:30 mot à mot
וַתֵּ֙רֶב֙ חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֔ה מֵֽחָכְמַ֖ת כָּל־בְּנֵי־קֶ֑דֶם וּמִכֹּ֖ל חָכְמַ֥ת מִצְרָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Rois 4:30
- Genèse 25:6Et quant aux fils des concubines qu'eut Abraham, Abraham leur donna des dotations, et, étant encore vivant, il les renvoya lui-même d'auprès d'Isaac, son fils, vers l'orient, dans la terre d'Orient.
- Job 1:3Et ses troupeaux étaient de sept mille [têtes] de menu bétail, et de trois mille chameaux, et de cinq cents paires de bœufs, et de cinq cents ânesses, avec un très grand nombre d'esclaves ; cet homme était le plus grand de tous les fils de l'Orient.
- Daniel 1:20Et quelque point de sagesse [et] d'intelligence que le roi leur demandât, il les trouva dix fois supérieurs à tous les magiciens ou enchanteurs qui étaient dans tout son royaume.
- Daniel 4:7(4:4) Alors entrèrent les magiciens, les enchanteurs, les Caldéens et les astrologues ; et je dis le songe devant eux, mais ils ne m'en firent pas connaître l'explication,
- Daniel 5:11Il existe un homme, dans ton empire, en qui est l'esprit des dieux saints, et aux jours de ton père il s'est trouvé en lui lumière et intelligence, et une sagesse comme la sagesse des dieux ; et le roi Nébucadnetsar, ton père, l'établit chef des magiciens, des enchanteurs, des Caldéens et des astrologues ; … ton père, ô roi !
- Matthieu 2:1¶ Or Jésus étant né à Bethléhem de Judée, aux jours du roi Hérode, voici que des mages d'Orient arrivèrent à Jérusalem,
- Ésaïe 19:11¶ Ils ne sont que des insensés, les princes de Tsoan, les sages d'entre les conseillers de Pharaon : c'est un conseil stupide. Comment dites-vous à Pharaon : Je suis un fils des sages ; je suis un fils des rois d'autrefois ?
- Actes 7:22Et Moïse fut élevé dans toute la sagesse des Egyptiens, et il était puissant en paroles et en œuvres.
Commentaires sur 1 Rois 4:30
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 30Les enfants du pays de l 'Orient - C'est-à-dire les Chaldéens, les Perses et les Arabes, qui, avec les Égyptiens, étaient réputés pour leur sagesse et leur savoir dans le monde entier.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 30Enfants du pays de l'Est - Plutôt "de l'Est" - les Beni Kedem - une tribu distincte, qui occupait les deux côtés de l'Euphrate le long de son cours moyen (référence marginale). Ils étaient pour la plupart nomades et vivaient sous des tentes Jérémie 49:28-29. Job en faisait partie Job 1:3, comme probablement ses trois amis, et peut-être Balsam Nombres 23:7. Il devait s'agir d'Arabes ou d'Araméens. Le livre de Job nous donne une idée du caractère de leur…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30la sagesse de tous les fils de l’Orient : Babylone était bien connue pour ses sages. Pourtant, la sagesse donnée par Dieu à Salomon (3.9, 12, 28 ; Pr 1.7 ; Ec 12.13) les surpasse tous (1R 4.34).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 30Tous les fils de l'Orient : les tribus nomades habitant l'Arabie à l'est et au sud-est. de la Palestine, jusqu'à l'Euphrate, plus particulièrement les Sabéens et les Thémanites qui avaient une réputation de sagesse, et enfin aussi les Chaldéens, connus par leurs connaissances astronomiques (Esaïe 11.14 ; Jérémie 49.7-28). La sagesse de l'Egypte : elle était proverbiale (Esaïe 19.11 ; Actes 7.22). Celle des Grecs n'existait pas encore. La sagesse de…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 4:30
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 4
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires