1 Chroniques 3:12

1 Chroniques 3:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Amatsia, son fils ; Azaria, son fils ; Jotham, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père d’Amatsia, père d’Azaria, père de Jotham,
• Bible du Semeur (BDS)Amatsia, Azaria, Yotam,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:12

10Filius autem Salomonis, Roboam : cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, 11pater Joram : qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas : et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham 13procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses. 14Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ.

1 Chroniques 3:12 mot à mot

אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Amatsiaאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmatsiaH558
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Azariaעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariaH5838
• Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147

Références croisées de 1 Chroniques 3:12

• 2 Rois 14:1In anno secundo Joas filii Joachaz regis Israël, regnavit Amasias filius Joas regis Juda.
• 2 Chroniques 25:1Viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare cœpisset, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Joadan de Jerusalem.
• 2 Rois 14:21Tulit autem universus populus Judæ Azariam annos natum sedecim, et constituerunt eum regem pro patre ejus Amasia.
• 2 Rois 15:30Conjuravit autem et tetendit insidias Osee filius Ela contra Phacee filium Romeliæ, et percussit eum, et interfecit : regnavitque pro eo vigesimo anno Joatham filii Oziæ.
• 2 Chroniques 26:1Omnis autem populus Juda filium ejus Oziam, annorum sedecim, constituit regem pro Amasia patre suo.
• Matthieu 1:8Asa autem genuit Josaphat. Josaphat autem genuit Joram. Joram autem genuit Oziam.
• 2 Rois 15:5Percussit autem Dominus regem, et fuit leprosus usque in diem mortis suæ, et habitabat in domo libera seorsum : Joatham vero filius regis gubernabat palatium, et judicabit populum terræ.
• 2 Chroniques 27:1Viginti quinque annorum erat Joatham cum regnare cœpisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Jerusa filia Sadoc.
• Matthieu 1:9Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam.

Commentaires sur 1 Chroniques 3:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Azariah -Ailleurs dans les Chroniques appelées uniformément“Ozias”2 Chroniques 26:1, 2Chroniques 26:3,2 Chroniques 26:92 Chroniques 26:11, etc.), mais appelé indifféremment“Azariah”et“Ozias”dans les Rois (“Azariah”en2 Rois 14:212 Rois 15:1, 2 Rois 15:6,2 Rois 15:172 Rois 15:232 Rois 15:27, etc.;“Ozias”en2 Rois 15:132 Rois 15:322 Rois 15:34Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:12

• Jotham

Dans les dictionnaires

• Jotham
• Amatsia
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary