1 Chroniques 3:13

1 Chroniques 3:13 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Achaz, son fils ; Ézéchias, son fils ; Manassé, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père d’Achaz, père d’Ezéchias, père de Manassé,
• Bible du Semeur (BDS)Ahaz, Ezéchias, Manassé,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Achaz, son fils; Ezéchias, son fils; Manassé, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:13

11pater Joram : qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas : 12et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses. 14Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ. 15Filii autem Josiæ fuerunt : primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum.

1 Chroniques 3:13 mot à mot

אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Achazאָחָז'âchâz · AchazH271
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Ézéchiasחִזְקִיָּהוּchizqîyâh chizqîyâhû yechizqîyâh yechizqîyâhû · ÉzéchiasH2396
• Manasséמְנַשֶּׁהmenashsheh · ManasséH4519

Références croisées de 1 Chroniques 3:13

• 2 Rois 16:1Anno decimoseptimo Phacee filii Romeliæ, regnavit Achaz filius Joatham regis Juda.
• 2 Chroniques 28:1Viginti annorum erat Achaz cum regnare cœpisset, et sedecim annis regnavit in Jerusalem. Non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater ejus,
• Matthieu 1:9Ozias autem genuit Joatham. Joatham autem genuit Achaz. Achaz autem genuit Ezechiam.
• 2 Rois 18:1Anno tertio Osee filii Ela regis Israël, regnavit Ezechias filius Achaz regis Juda.
• 2 Chroniques 29:1Igitur Ezechias regnare cœpit, cum viginti quinque esset annorum, et viginti novem annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Abia filia Zachariæ.
• 2 Rois 21:1Duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Haphsiba.
• 2 Chroniques 33:1Duodecim annorum erat Manasses cum regnare cœpisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Jerusalem.
• Matthieu 1:10Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Josiam.

Commentaires sur 1 Chroniques 3:13

• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:13

• Ezéchias

Dans les dictionnaires

• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary