1 Chroniques 3:14

1 Chroniques 3:14 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Amon, son fils ; Josias, son fils.
• Bible Segond 21 (S21)père d’Amon, père de Josias.
• Bible du Semeur (BDS)Amôn, Josias.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Amon, son fils; Josias, son fils.

Contexte de 1 Chroniques 3:14

12et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham 13procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ. 15Filii autem Josiæ fuerunt : primogenitus Johanan, secundus Joakim, tertius Sedecias, quartus Sellum. 16De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.

1 Chroniques 3:14 mot à mot

אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Amonאָמוֹן'âmôn · AmonH526
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Josiasיֹאשִׁיָּ֫הוּyô'shîyâh yô'shîyâhû · JosiasH2977

Références croisées de 1 Chroniques 3:14

• 2 Rois 21:19Viginti duorum annorum erat Amon cum regnare cœpisset : duobus quoque annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Messalemeth filia Harus de Jeteba.
• 2 Chroniques 33:20Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua : regnavitque pro eo filius ejus Amon.
• 2 Rois 22:1Octo annorum erat Josias cum regnare cœpisset : triginta et uno anno regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Idida filia Hadaia de Besecath.
• 2 Chroniques 34:1Octo annorum erat Josias cum regnare cœpisset, et triginta et uno anno regnavit in Jerusalem.
• Matthieu 1:10Ezechias autem genuit Manassen. Manasses autem genuit Amon. Amon autem genuit Josiam.
• 2 Rois 23:30Et portaverunt eum servi sui mortuum de Mageddo : et pertulerunt in Jerusalem, et sepelierunt eum in sepulchro suo. Tulitque populus terræ Joachaz filium Josiæ : et unxerunt eum, et constituerunt eum regem pro patre suo.
• 2 Rois 23:34Regemque constituit Pharao Nechao Eliacim filium Josiæ pro Josia patre ejus : vertitque nomen ejus Joakim. Porro Joachaz tulit, et duxit in Ægyptum, et mortuus est ibi.
• 2 Chroniques 36:5Viginti quinque annorum erat Joakim cum regnare cœpisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem : fecitque malum coram Domino Deo suo.
• Jérémie 22:18Propterea hæc dicit Dominus ad Joakim, filium Josiæ, regem Juda : Non plangent eum : Væ frater ! et væ soror ! non concrepabunt ei : Væ domine ! et væ inclyte !
• 2 Rois 24:17Et constituit Matthaniam patruum ejus pro eo : imposuitque nomen ei Sedeciam.
• 2 Chroniques 36:11Viginti et unius anni erat Sedecias cum regnare cœpisset, et undecim annis regnavit in Jerusalem :
• 2 Chroniques 36:1Tulit ergo populus terræ Joachaz filium Josiæ, et constituit regem pro patre suo in Jerusalem.
• Jérémie 22:11Quia hæc dicit Dominus ad Sellum, filium Josiæ, regem Juda, qui regnavit pro Josia patre suo, qui egressus est de loco isto : Non revertetur huc amplius,

Commentaires sur 1 Chroniques 3:14

• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:14

• Josiah

Dans les dictionnaires

• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques
• Amon

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary