1 Chroniques 3:12

1 Chroniques 3:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Amatsia, son fils ; Azaria, son fils ; Jotham, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père d’Amatsia, père d’Azaria, père de Jotham,
• Bible du Semeur (BDS)Amatsia, Azaria, Yotam,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:12

10¶ Salomon eut pour fils Roboam, qui eut pour fils Abija, qui eut pour fils Asa, qui eut pour fils Josaphat, 11qui eut pour fils Joram, qui eut pour fils Achazia, qui eut pour fils Joas, qui eut pour fils Amatsia, qui eut pour fils Azaria, qui eut pour fils Jotham, 13qui eut pour fils Achaz, qui eut pour fils Ezéchias, qui eut pour fils Manassé, 14qui eut pour fils Amon, qui eut pour fils Josias.

1 Chroniques 3:12 mot à mot

אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Amatsiaאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmatsiaH558
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Azariaעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariaH5838
• Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147

Références croisées de 1 Chroniques 3:12

• 2 Rois 14:1¶ La seconde année de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, régna.
• 2 Chroniques 25:1¶ Amatsia régna étant âgé de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Joaddan, de Jérusalem.
• 2 Rois 14:21Et tout le peuple de Juda prit Azaria, qui était âgé de seize ans, et ils le firent roi à la place de son père Amatsia.
• 2 Rois 15:30Et Osée, fils d'Ela, trama une conspiration contre Pécak, fils de Rémalia, et il le frappa, et le fit mourir ; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils de Hozias.
• 2 Chroniques 26:1¶ Et tout le peuple de Juda prit Hozias, qui était âgé de seize ans, et ils le firent roi à la place de son père Amatsia.
• Matthieu 1:8et Asa engendra Josaphat ; et Josaphat engendra Joram ; et Joram engendra Ozias ;
• 2 Rois 15:5¶ Et l'Eternel frappa le roi, et il fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il habitait dans la maison d'infirmerie ; et Jotham, fils du roi, commandait dans la maison [du roi], jugeant le peuple de la terre [de Juda].
• 2 Chroniques 27:1¶ Jotham était âgé de vingt-cinq ans quand il régna, et il régna seize ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Jérouscha, fille de Tsadok.
• Matthieu 1:9et Ozias engendra Joatham ; et Joatham engendra Achaz ; et Achaz engendra Ezéchias ;

Commentaires sur 1 Chroniques 3:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Azariah -Ailleurs dans les Chroniques appelées uniformément“Ozias”2 Chroniques 26:1, 2Chroniques 26:3,2 Chroniques 26:92 Chroniques 26:11, etc.), mais appelé indifféremment“Azariah”et“Ozias”dans les Rois (“Azariah”en2 Rois 14:212 Rois 15:1, 2 Rois 15:6,2 Rois 15:172 Rois 15:232 Rois 15:27, etc.;“Ozias”en2 Rois 15:132 Rois 15:322 Rois 15:34Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:12

• Jotham

Dans les dictionnaires

• Jotham
• Amatsia
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary