1 Chroniques 3:12

1 Chroniques 3:12 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Amatsia, son fils ; Azaria, son fils ; Jotham, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père d’Amatsia, père d’Azaria, père de Jotham,
• Bible du Semeur (BDS)Amatsia, Azaria, Yotam,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Amatsia, son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:12

10Et le fils de Shelomo : Rehab’âm ; Abyah, son fils ; Assa, son fils ; Yehoshaphat, son fils ; 11Iorâm, son fils ; Ahazyahou, son fils ; Ioash, son fils ; Amasyahou, son fils ; ’Azaryah, son fils ; Iotâm, son fils ; 13Ahaz, son fils ; Hizqyahou, son fils ; Menashè, son fils ; 14Amôn, son fils ; Ioshyahou, son fils.

1 Chroniques 3:12 mot à mot

אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Amatsiaאֲמַצְיָ֫הוּ'ămatsyâh 'ămatsyâhû · AmatsiaH558
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Azariaעֲזַרְיָה, עֲזַרְיָ֫הוּ‛ăzaryâh ‛ăzaryâhû · AzariaH5838
• Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147

Références croisées de 1 Chroniques 3:12

• 2 Rois 14:1En l’an deux de Yehoash bèn Yehoahaz, roi d’Israël, règne Amasyahou bèn Yehoash, roi de Iehouda.
• 2 Chroniques 25:1Amasyahou a vingt-cinq ans à son règne ; il règne vingt-neuf ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère : Yeho’adân, de Ieroushalaîm.
• 2 Rois 14:21Tout le peuple de Iehouda prend ’Azaryah. Il a seize ans. Ils le font roi à la place de son père Amasyahou.
• 2 Rois 15:30Hoshéa’ bèn Éla complote un complot contre Pèqah bèn Remalyahou. Il le frappe, le met à mort et règne à sa place, en l’an vingt de Iotâm bèn ’Ouzyahou.
• 2 Chroniques 26:1Tout le peuple de Iehouda prend ’Ouzyahou ; il a seize ans. Ils le font roi à la place de son père Amasyahou.
• Matthieu 1:8Assa fait enfanter Yehoshaphat, Yehoshaphat fait enfanter Yehorâm, Yehorâm fait enfanter ’Ouzyah,
• 2 Rois 15:5IHVH-Adonaï frappe le roi et il est galeux jusqu’au jour de sa mort ; il habite la Maison-Franche. Iotâm, le fils du roi, sur la maison, juge le peuple de la terre.
• 2 Chroniques 27:1Iotâm a vingt-cinq ans à son règne. Il règne seize ans à Ieroushalaîm, Nom de sa mère : Ierousha bat Sadoq.
• Matthieu 1:9‹ Ouzyah fait enfanter Iotâm, Iotâm fait enfanter Ahaz, Ahaz fait enfanter Hizqyahou,

Commentaires sur 1 Chroniques 3:12

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 12Azariah -Ailleurs dans les Chroniques appelées uniformément“Ozias”2 Chroniques 26:1, 2Chroniques 26:3,2 Chroniques 26:92 Chroniques 26:11, etc.), mais appelé indifféremment“Azariah”et“Ozias”dans les Rois (“Azariah”en2 Rois 14:212 Rois 15:1, 2 Rois 15:6,2 Rois 15:172 Rois 15:232 Rois 15:27, etc.;“Ozias”en2 Rois 15:132 Rois 15:322 Rois 15:34Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:12

• Jotham

Dans les dictionnaires

• Jotham
• Amatsia
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary