1 Chroniques 3:11

1 Chroniques 3:11 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Joram, son fils ; Achazia, son fils ; Joas, son fils ;
• Bible Segond 21 (S21)père de Joram, père d’Achazia, père de Joas,
• Bible du Semeur (BDS)Yoram, Ahazia, Joas,
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Joram, son fils; Achazia, son fils; Joas, son fils;

Contexte de 1 Chroniques 3:11

9omnes hi, filii David absque filiis concubinarum : habueruntque sororem Thamar. 10Filius autem Salomonis, Roboam : cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram : qui Joram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Joas : 12et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariæ filius Joatham 13procreavit Achaz patrem Ezechiæ, de quo natus est Manasses.

1 Chroniques 3:11 mot à mot

יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Joramיוֹרָםyôrâm · JoramH3141
• filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Achaziaאֲחַזְיָ֫הוּ'ăchazyâh 'ăchazyâhû · AchaziaH274
• Joasיוֹאָשׁyô'âsh yô'âsh · JoasH3101

Références croisées de 1 Chroniques 3:11

• 1 Rois 22:50Tunc ait Ochozias filius Achab ad Josaphat : Vadant servi mei cum servis tuis in navibus. Et noluit Josaphat.
• 2 Chroniques 21:1Dormivit autem Josaphat cum patribus suis, et sepultus est cum eis in civitate David : regnavitque Joram filius ejus pro eo.
• 2 Rois 8:24Et dormivit Joram cum patribus suis, sepultusque est cum eis in civitate David, et regnavit Ochozias filius ejus pro eo.
• 2 Chroniques 21:17et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam quæ inventa est in domo regis, insuper et filios ejus, et uxores : nec remansit ei filius, nisi Joachaz, qui minimus natu erat.
• 1 Chroniques 22:1Dixitque David : Hæc est domus Dei, et hoc altare in holocaustum Israëli.
• 2 Rois 11:21Septemque annorum erat Joas, cum regnare cœpisset.
• 2 Chroniques 24:1Septem annorum erat Joas cum regnare cœpisset, et quadraginta annis regnavit in Jerusalem : nomen matris ejus Sebia de Bersabee.

Commentaires sur 1 Chroniques 3:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Ahaziah - Appelé“Jehoachaz”par une transposition des éléments composant le nom, et“Azariah,” probablement par un transcritr‘s erreur (voir notes et références marginales).Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-16Le Chroniqueur liste les rois de Juda de père en fils, de Salomon à l’Exil.Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 3:11

• Jehoram

Dans les dictionnaires

• Joas
• Joram
• Zorobabel (étrangère babylone), ou sesbatsar (joie dans la tribulation)
• Johanan
• Ozias ou Azaria
• Généalogie de Jésus-Christ
• Nom
• Chroniques

Commentaires sur 1 Chroniques 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary