1 Chroniques 2:48

1 Chroniques 2:48 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
• Bible Segond 21 (S21)Maaca, la concubine de Caleb, mit au monde Shéber et Tirchana.
• Bible du Semeur (BDS)Maaka, une autre épouse de second rang de Caleb, lui donna Shéber et Tirhana.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

Contexte de 1 Chroniques 2:48

46Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez. 47Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. 49Genuit autem Saaph pater Madmena Sue, patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Caleb fuit Achsa. 50Hi erant filii Caleb, filii Hur primogeniti Ephratha, Sobal pater Cariathiarim.

1 Chroniques 2:48 mot à mot

פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maacaמַעֲכָהma‛ăkâh ma‛ăkâth · MaacaH4601
• concubineפִּלֶ֫גֶשׁpîylegesh pilegesh · concubineH6370
• Calebכָּלֵבkâlêb · CalebH3612
• enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Schéberשֶׁ֫בֶרsheber · SchéberH7669
• Tirchanaתִּרְחֲנָהtirchănâh · TirchanaH8647

Références croisées de 1 Chroniques 2:48

• 1 Chroniques 2:46Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez.
• Genèse 25:5Deditque Abraham cuncta quæ possederat, Isaac :

Commentaires sur 1 Chroniques 2:48

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:48

• Concubinage
• Maachah
• Sheber
• Tirhanah

Dans les dictionnaires

• Caleb
• Création
• Maaca
• Shaaph
• Maacha
• Saber
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings