1 Chroniques 2:48

1 Chroniques 2:48 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
• Bible Segond 21 (S21)Maaca, la concubine de Caleb, mit au monde Shéber et Tirchana.
• Bible du Semeur (BDS)Maaka, une autre épouse de second rang de Caleb, lui donna Shéber et Tirhana.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.

Contexte de 1 Chroniques 2:48

46Et Epha, concubine de Caleb, enfanta Karan, et Motsa, et Gazez ; et Karan engendra Gazez. 47Et les fils de Jehdaï : Réguem, et Jotham, et Gueschan, et Pélet, et Epha, et Schaaph. Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirkana. 49Elle enfanta aussi Schaaph, père de Madmanna, [et] Scheva, père de Macbéna et père de Guibea. Et la fille de Caleb fut Acsa. 50¶ Ceux-ci furent fils de Caleb : Hour, premier-né d'Ephrata, eut pour fils Schobal, père de Kiriath-jearim ;

1 Chroniques 2:48 mot à mot

פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Maacaמַעֲכָהma‛ăkâh ma‛ăkâth · MaacaH4601
• concubineפִּלֶ֫גֶשׁpîylegesh pilegesh · concubineH6370
• Calebכָּלֵבkâlêb · CalebH3612
• enfantaיָלַדyâlad · engendrerH3205
• Schéberשֶׁ֫בֶרsheber · SchéberH7669
• Tirchanaתִּרְחֲנָהtirchănâh · TirchanaH8647

Références croisées de 1 Chroniques 2:48

• 1 Chroniques 2:46Et Epha, concubine de Caleb, enfanta Karan, et Motsa, et Gazez ; et Karan engendra Gazez.
• Genèse 25:5¶ Abraham donna à Isaac tout ce qui était à lui.

Commentaires sur 1 Chroniques 2:48

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:48

• Concubinage
• Maachah
• Sheber
• Tirhanah

Dans les dictionnaires

• Caleb
• Création
• Maaca
• Shaaph
• Maacha
• Saber
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Nom

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings