1 Chroniques 2:47

1 Chroniques 2:47 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Fils de Jahdaï : Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Épha et Schaaph.
• Bible Segond 21 (S21)Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéshan, Péleth, Epha et Shaaph.
• Bible du Semeur (BDS)Fils de Yahdaï : Réguém, Yotam, Guéshân, Péleth, Epha et Shaaph.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Fils de Jahdaï: Réguem, Jotham, Guéschan, Péleth, Epha et Schaaph.

Contexte de 1 Chroniques 2:47

45Filius Sammai, Maon : et Maon pater Bethsur. 46Epha autem concubina Caleb peperit Haran, et Mosa, et Gezez. Porro Haran genuit Gezez. Filii autem Jahaddai, Regom, et Joathan, et Gesan, et Phalet, et Epha, et Saaph. 48Concubina Caleb Maacha, peperit Saber, et Tharana. 49Genuit autem Saaph pater Madmena Sue, patrem Machbena et patrem Gabaa. Filia vero Caleb fuit Achsa.

1 Chroniques 2:47 mot à mot

וּבְנֵ֖י יָהְדָּ֑י רֶ֧גֶם וְיוֹתָ֛ם וְגֵישָׁ֥ן וָפֶ֖לֶט וְעֵיפָ֥ה וָשָֽׁעַף׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Filsבֵּןbên · fils : enfantH1121
• Jahdaïיַהְדַּיyehday · JahdaïH3056
• Réguemרֶ֫גֶםregem · RéguemH7276
• Jothamיוֹתָםyôthâm · JothamH3147
• Guéschanגֵּישָׁןgêyshân · GuéschanH1529
• Pélethפֶּ֫לֶטpeleţ · PélethH6404
• Éphaעֵיפָה‛êyphâh · ÉphaH5891
• Schaaphשַׁ֫עַףsha‛aph · SchaaphH8174

Commentaires sur 1 Chroniques 2:47

• Tyndale Open Study Notes · v. 9-55Les descendants de Hetsron sont listés jusqu’à l’époque de David, en plusieurs sections : la lignée directe de Hetsron à David (2.9–17 ; cf. Rt 4.18–22), les autres descendants de Hetsron (1 Ch 2.18–41), puis les descendants du fils de Hetsron, Caleb (2.42–55).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Chroniques 2:47

• Concubinage
• Ephah
• Gesham
• Jahdai
• Jotham
• Pelet
• Regem
• Shaaph

Dans les dictionnaires

• Jotham
• Création
• Shaaph
• Joathan
• Phalet
• Regom
• Salma
• Salmon
• Statistique
• Guésan

Commentaires sur 1 Chroniques 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings