Septante (AT)
1 Chroniques 2:48
48καὶ ἡ παλλακὴ Χαλεβ Μωχα ἐγέννησεν τὸν Σαβερ καὶ τὸν Θαρχνα.
1 Chroniques 2:48 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
- Bible Segond 21 (S21)Maaca, la concubine de Caleb, mit au monde Shéber et Tirchana.
- Bible du Semeur (BDS)Maaka, une autre épouse de second rang de Caleb, lui donna Shéber et Tirhana.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Maaca, concubine de Caleb, enfanta Schéber et Tirchana.
Contexte de 1 Chroniques 2:48
46καὶ Γαιφα ἡ παλλακὴ Χαλεβ ἐγέννησεν τὸν Αρραν καὶ τὸν Μωσα καὶ τὸν Γεζουε. καὶ Αρραν ἐγέννησεν τὸν Γεζουε. 47καὶ υἱοὶ Ιαδαι· Ραγεμ καὶ Ιωαθαμ καὶ Γηρσωμ καὶ Φαλετ καὶ Γαιφα καὶ Σαγαφ. καὶ ἡ παλλακὴ Χαλεβ Μωχα ἐγέννησεν τὸν Σαβερ καὶ τὸν Θαρχνα. 49καὶ ἐγέννησεν Σαγαφ πατέρα Μαρμηνα καὶ τὸν Σαου πατέρα Μαχαβηνα καὶ πατέρα Γαιβαα· καὶ θυγάτηρ Χαλεβ Ασχα. 50οὗτοι ἦσαν υἱοὶ Χαλεβ. – υἱοὶ Ωρ πρωτοτόκου Εφραθα· Σωβαλ πατὴρ Καριαθιαριμ,
Lire 1 Chroniques 2 en entier1 Chroniques 2:48 mot à mot
פִּלֶ֤גֶשׁ כָּלֵב֙ מַעֲכָ֔ה יָ֥לַד שֶׁ֖בֶר וְאֶֽת־תִּרְחֲנָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 2:48
Commentaires sur 1 Chroniques 2:48
Thèmes liés à 1 Chroniques 2:48
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 2
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires