Scrivener’s Textus Receptus 1894 (NT)
Marc 4:23
23εἰ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.
Marc 4:23 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende.
- Bible Segond 21 (S21)Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.»
- Bible du Semeur (BDS)Si quelqu’un a des oreilles pour entendre, qu’il entende !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si quelqu'un a des oreilles pour entendre, qu'il entende.
Contexte de Marc 4:23
21Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Μήτι ὁ λύχνος ἔρχεται ἵνα ὑπὸ τὸν μόδιον τεθῇ ἢ ὑπὸ τὴν κλίνην; οὐχ ἵνα ἐπὶ τὴν λυχνίαν ἐπιτεθῇ; 22οὐ γάρ ἐστι τί κρυπτόν, ὃ ἐὰν μὴ φανερωθῇ· οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον, ἀλλ’ ἵνα εἰς φανερὸν ἔλθῃ. εἰ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω. 24καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, Βλέπετε τί ἀκούετε. ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε μετρηθήσεται ὑμῖν, καὶ προστεθήσεται ὑμῖν τοῖς ἀκούουσιν. 25ὃς γὰρ ἂν ἔχῃ, δοθήσεται αὐτῷ· καὶ ὃς οὐκ ἔχει, καὶ ὃ ἔχει ἀρθήσεται ἀπ’ αὐτοῦ.
Lire Marc 4 en entierMarc 4:23 mot à mot
εἴ τις ἔχει ὦτα ἀκούειν ἀκουέτω.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 4:23
Commentaires sur Marc 4:23
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21-34Ces déclarations de Christ furent faites dans le but d'attirer l'attention des disciples, sur Sa Parole. Par Sa manière de les enseigner, ils devenaient ainsi capables d'instruire les autres, tels des « lampes allumées », non pas destinées à être couvertes, mais pour être mises sur un chandelier, afin de pouvoir éclairer l’entourage. Cette parabole de la bonne semence montre comment le Royaume de Dieu progresse dans le monde. Que la Parole de Christ…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-23Un jour, tout ce qui est caché, que ce soit des pensées ou des actions secrètes, sera illuminé et rendu visible par la lampe (c'est-à-dire Jésus; cp. Jean 8.12). Il faut donc prendre le temps d'écouter avant que cela se produise (Marc 4.9).Lire le commentaire
Commentaires