Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Actes 20:33
33αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα
Actes 20:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
- Bible Segond 21 (S21)Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les habits de personne.
- Bible du Semeur (BDS)Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les vêtements de personne.
Contexte de Actes 20:33
31διο γρηγορειτε μνημονευοντες οτι τριετιαν νυκτα και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετων ενα εκαστον 32και τανυν παρατιθεμαι υμας αδελφοι τω θεω και τω λογω της χαριτος αυτου τω δυναμενω εποικοδομησαι και δουναι υμιν κληρονομιαν εν τοις ηγιασμενοις πασιν αργυριου η χρυσιου η ιματισμου ουδενος επεθυμησα 34αυτοι δε γινωσκετε οτι ταις χρειαις μου και τοις ουσιν μετ εμου υπηρετησαν αι χειρες αυται 35παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτως κοπιωντας δει αντιλαμβανεσθαι των ασθενουντων μνημονευειν τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον εστιν διδοναι μαλλον η λαμβανειν
Lire Actes 20 en entierActes 20:33 mot à mot
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 20:33
- 1 Corinthiens 9:12ει αλλοι της εξουσιας υμων μετεχουσιν ου μαλλον ημεις αλλ ουκ εχρησαμεθα τη εξουσια ταυτη αλλα παντα στεγομεν ινα μη εγκοπην τινα δωμεν τω ευαγγελιω του χριστου
- 2 Corinthiens 7:2χωρησατε ημας ουδενα ηδικησαμεν ουδενα εφθειραμεν ουδενα επλεονεκτησαμεν
- 2 Corinthiens 11:9και παρων προς υμας και υστερηθεις ου κατεναρκησα ουδενος το γαρ υστερημα μου προσανεπληρωσαν οι αδελφοι ελθοντες απο μακεδονιας και εν παντι αβαρη υμιν εμαυτον ετηρησα και τηρησω
- 2 Corinthiens 12:14ιδου τριτον ετοιμως εχω ελθειν προς υμας και ου καταναρκησω υμων ου γαρ ζητω τα υμων αλλ υμας ου γαρ οφειλει τα τεκνα τοις γονευσιν θησαυριζειν αλλ οι γονεις τοις τεκνοις
- 1 Pierre 5:2ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου επισκοπουντες μη αναγκαστως αλλ εκουσιως μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως
Commentaires sur Actes 20:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Je n'ai convoité l'argent d'aucun homme, etc. - Et d'après cette circonstance, ils pourraient découvrir les loups cruels et les pervers ; car ceux-ci n'avaient en vue que leur propre intérêt, tandis que les véritables disciples du Christ ne convoitaient ni ne possédaient de biens matériels. Le récit que fait saint Paul de son propre désintéressement est très semblable à celui qu'en fait Samuel, 1 Samuel 12:3-5.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33J'ai convoité - Je n'ai pas désiré. Je n'ai pas fait de ma vie parmi vous un objectif pour obtenir vos biens. Paul avait le pouvoir d'exiger d'être soutenu dans le ministère comme récompense de son travail ( 1 Corinthiens 9:13-14). Mais il ne choisit pas de l'exercer, de peur d'attirer sur le ministère l'accusation d'avarice ( 1 Corinthiens 9:12, 1 Corinthiens 9:15). Il avait aussi du pouvoir à un autre égard. Il avait une grande influence sur le peuple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-38Si le Saint-Esprit a établi des serviteurs de Dieu, en tant que surveillants et bergers du troupeau (l’assemblée), ils doivent servir le Seigneur en toute confiance. De leur côté, ces ministres de l’Évangile doivent bien considérer à quel point leur Maître s’est soucié de bien constituer ce troupeau, qui est maintenant à leur charge. Christ a construit l'église avec Son propre sang. Bien qu’ayant revêtu l’apparence humaine, Il a, par ce sang, scellé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-38Le discours de Paul aux anciens de l'Église d'Éphèse témoigne de sa vie et de son ministère dans leur ville, et appelle les dirigeants qui continueraient l'œuvre à un engagement similaire. Sa prédication met en avant l'intégrité et le soin pastoraux de Paul (20.18–21, 26, 31), parle de l'avenir (20.22–23, 25, 29–30), met en garde contre les faux enseignants (20.29–30), et exhorte les anciens à rester vigilants et fidèles (20.28, 31). Paul a incarné un…Lire le commentaire
Commentaires