Ostervald
Actes 20:33
33Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les vêtements de personne.
Actes 20:33 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
- Bible Segond 21 (S21)Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les habits de personne.
- Bible du Semeur (BDS)Je n’ai désiré ni l’argent, ni l’or, ni les vêtements de personne.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les vêtements de personne.
Contexte de Actes 20:33
31C'est pourquoi veillez, en vous souvenant que durant trois ans, je n'ai cessé, nuit et jour, d'avertir chacun de vous avec larmes. 32Et maintenant, mes frères, je vous recommande à Dieu et à la parole de sa grâce, lequel peut vous édifier encore et vous donner l'héritage avec tous les saints. Je n'ai désiré ni l'argent, ni l'or, ni les vêtements de personne. 34Et vous savez vous-mêmes que ces mains ont fourni à tout ce qui m'était nécessaire, et à ceux qui étaient avec moi. 35Je vous ai montré en toutes choses, que c'est ainsi, qu'en travaillant, il faut s'accommoder aux faibles, et se souvenir des paroles du Seigneur Jésus, qui a dit lui-même, qu'il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.
Lire Actes 20 en entierActes 20:33 mot à mot
ἀργυρίου ἢ χρυσίου ἢ ἱματισμοῦ οὐδενὸς ἐπεθύμησα·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Actes 20:33
- Nombres 16:15Et Moïse fut fort irrité, et il dit à l'Éternel: Ne regarde point à leur offrande; je n'ai pas pris d'eux un seul âne, et je n'ai point fait de mal à un seul d'entre eux.
- 1 Samuel 12:3Me voici, témoignez contre moi devant l'Éternel et devant son Oint. De qui ai-je pris le bœuf? et de qui ai-je pris l'âne? qui ai-je opprimé? qui ai-je foulé? et de la main de qui ai-je pris une rançon, pour fermer mes yeux sur lui? et je vous le restituerai.
- 1 Corinthiens 9:12Si d'autres usent de ce droit sur vous, pourquoi n'en userions-nous pas plutôt? Cependant, nous n'en avons point usé, mais nous souffrons tout, afin de n'apporter aucun obstacle à l'évangile de Christ.
- 2 Corinthiens 7:2Recevez-nous, nous n'avons fait tort à personne; nous n'avons corrompu personne; nous n'avons trompé personne.
- 2 Corinthiens 11:9Et lorsque je me suis trouvé dans le besoin parmi vous, je n'ai été à charge à personne; car les frères qui étaient venus de Macédoine, ont suppléé à ce qui me manquait; et je me suis gardé de vous être à charge en quoi que ce fût, et je m'en garderai encore.
- 2 Corinthiens 12:14Voici pour la troisième fois que je suis prêt à vous aller voir; et je ne vous serai point à charge, car ce n'est pas vos biens que je cherche, c'est vous-mêmes; aussi n'est-ce pas aux enfants à amasser du bien pour leurs pères; mais c'est aux pères à en amasser pour leurs enfants.
- 1 Pierre 5:2Paissez le troupeau de Dieu qui vous est commis, veillant sur lui, non par contrainte, mais volontairement; non pour un gain déshonnête, mais par affection.
Commentaires sur Actes 20:33
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 33Je n'ai convoité l'argent d'aucun homme, etc. - Et d'après cette circonstance, ils pourraient découvrir les loups cruels et les pervers ; car ceux-ci n'avaient en vue que leur propre intérêt, tandis que les véritables disciples du Christ ne convoitaient ni ne possédaient de biens matériels. Le récit que fait saint Paul de son propre désintéressement est très semblable à celui qu'en fait Samuel, 1 Samuel 12:3-5.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 33J'ai convoité - Je n'ai pas désiré. Je n'ai pas fait de ma vie parmi vous un objectif pour obtenir vos biens. Paul avait le pouvoir d'exiger d'être soutenu dans le ministère comme récompense de son travail ( 1 Corinthiens 9:13-14). Mais il ne choisit pas de l'exercer, de peur d'attirer sur le ministère l'accusation d'avarice ( 1 Corinthiens 9:12, 1 Corinthiens 9:15). Il avait aussi du pouvoir à un autre égard. Il avait une grande influence sur le peuple…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 28-38Si le Saint-Esprit a établi des serviteurs de Dieu, en tant que surveillants et bergers du troupeau (l’assemblée), ils doivent servir le Seigneur en toute confiance. De leur côté, ces ministres de l’Évangile doivent bien considérer à quel point leur Maître s’est soucié de bien constituer ce troupeau, qui est maintenant à leur charge. Christ a construit l'église avec Son propre sang. Bien qu’ayant revêtu l’apparence humaine, Il a, par ce sang, scellé de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-38Le discours de Paul aux anciens de l'Église d'Éphèse témoigne de sa vie et de son ministère dans leur ville, et appelle les dirigeants qui continueraient l'œuvre à un engagement similaire. Sa prédication met en avant l'intégrité et le soin pastoraux de Paul (20.18–21, 26, 31), parle de l'avenir (20.22–23, 25, 29–30), met en garde contre les faux enseignants (20.29–30), et exhorte les anciens à rester vigilants et fidèles (20.28, 31). Paul a incarné un…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 20:33
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 20
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires