Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
1 Jean 5:21
21τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην
1 Jean 5:21 dans d’autres versions
Contexte de 1 Jean 5:21
19οιδαμεν οτι εκ του θεου εσμεν και ο κοσμος ολος εν τω πονηρω κειται 20οιδαμεν δε οτι ο υιος του θεου ηκει και δεδωκεν ημιν διανοιαν ινα γινωσκωμεν τον αληθινον και εσμεν εν τω αληθινω εν τω υιω αυτου ιησου χριστω ουτος εστιν ο αληθινος θεος και η ζωη αιωνιος τεκνια φυλαξατε εαυτους απο των ειδωλων αμην
Lire 1 Jean 5 en entier1 Jean 5:21 mot à mot
τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλωνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Jean 5:21
- 1 Jean 2:1τεκνια μου ταυτα γραφω υμιν ινα μη αμαρτητε και εαν τις αμαρτη παρακλητον εχομεν προς τον πατερα ιησουν χριστον δικαιον
- 1 Corinthiens 10:7μηδε ειδωλολατραι γινεσθε καθως τινες αυτων ως γεγραπται εκαθισεν ο λαος φαγειν και πιειν και ανεστησαν παιζειν
- 2 Corinthiens 6:16τις δε συγκαταθεσις ναω θεου μετα ειδωλων υμεις γαρ ναος θεου εστε ζωντος καθως ειπεν ο θεος οτι ενοικησω εν αυτοις και εμπεριπατησω και εσομαι αυτων θεος και αυτοι εσονται μοι λαος
- Apocalypse 9:20και οι λοιποι των ανθρωπων οι ουκ απεκτανθησαν εν ταις πληγαις ταυταις ουτε μετενοησαν εκ των εργων των χειρων αυτων ινα μη προσκυνησωσιν τα δαιμονια και ειδωλα τα χρυσα και τα αργυρα και τα χαλκα και τα λιθινα και τα ξυλινα α ουτε βλεπειν δυναται ουτε ακουειν ουτε περιπατειν
- Apocalypse 13:14και πλανα τους κατοικουντας επι της γης δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοις κατοικουσιν επι της γης ποιησαι εικονα τω θηριω ο εχει την πληγην της μαχαιρας και εζησεν
- Apocalypse 14:11και ο καπνος του βασανισμου αυτων αναβαινει εις αιωνας αιωνων και ουκ εχουσιν αναπαυσιν ημερας και νυκτος οι προσκυνουντες το θηριον και την εικονα αυτου και ει τις λαμβανει το χαραγμα του ονοματος αυτου
- Matthieu 6:13και μη εισενεγκης ημας εις πειρασμον αλλα ρυσαι ημας απο του πονηρου οτι σου εστιν η βασιλεια και η δυναμις και η δοξα εις τους αιωνας αμην
Commentaires sur 1 Jean 5:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Petits enfants - - Enfants bien-aimés ; il conclut avec le même sentiment affectueux avec lequel il a commencé. Gardez-vous des idoles - Évitez l'idolâtrie des païens ; non seulement n'ayez pas de faux dieux, mais ayez le vrai Dieu. N'ayez aucune idole dans vos maisons, aucune dans vos églises, aucune dans vos cœurs. N'ayez pas d'objet d'adoration idolâtre ; pas d'images, de reliques, de cierges consacrés, d'hosties, de croix, etc., par lesquels vos…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Petits enfants - C'est là un mode d'expression favori de Jean (voir les notes de 1 Jean 2:1), et il convenait de l'employer pour donner son conseil d'adieu ; il embrassait, en fait, tout ce qu'il avait à dire - qu'ils devaient se garder des idoles, et ne rien souffrir pour éloigner leurs affections du vrai Dieu. Son grand objectif avait été de les amener à la connaissance et à l'amour de Dieu, et tous ses conseils seraient pratiquement suivis, si, au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Toute l’humanité est divisée en deux parties, chacune dépendant d’une autorité particulière : ceux qui appartiennent à Dieu et ceux qui appartiennent au malin (au méchant). Les véritables croyants appartiennent à Dieu : ils sont DE Dieu, viennent DE lui, vont À lui et POUR lui ; alors que les autres, formant hélas de loin le plus grand nombre, sont sous le pouvoir du malin ; ils accomplissent ses œuvres et supportent sa cause. Cette dernière catégorie de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21En conclusion, Jean appelle son troupeau à se garder de tout ce qui pourrait prendre la place de Dieu dans leur cœur (littéralement gardez-vous des idoles). Dans le contexte de 1 Jean, la principale « idole » est tout faux enseignement qui détourne les croyants de Jésus-Christ, vrai homme et vrai Dieu.Lire le commentaire
Commentaires