Bible de Lausanne 1872
1 Jean 5:21
21¶ Petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen.
1 Jean 5:21 dans d’autres versions
Contexte de 1 Jean 5:21
19¶ Nous savons que nous sommes {Ou venons.} de Dieu et que le monde entier gît dans le mal {Ou dans le Méchant.}. 20¶ Or nous savons que le Fils de Dieu est venu, et qu'il nous a donné de l'intelligence pour connaître le Véritable ; et nous sommes dans le Véritable, dans son Fils Jésus-Christ ; celui-ci est le Dieu véritable et la vie éternelle. ¶ Petits enfants, gardez-vous des idoles. Amen.
Lire 1 Jean 5 en entier1 Jean 5:21 mot à mot
τεκνία, φυλάξατε ἑαυτὰ ἀπὸ τῶν εἰδώλωνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Jean 5:21
- 1 Jean 2:1¶ Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point ; et si quelqu'un a péché, nous avons pour défenseur auprès du Père Jésus-Christ le juste.
- Exode 20:3Tu n'auras point d'autres dieux devant ma face.
- 1 Corinthiens 10:7Et ne devenez pas idolâtres comme quelques-uns d'eux ; ainsi qu'il est écrit : « Le peuple s'assit pour manger et pour boire, puis ils se levèrent pour se divertir » (Ex 32:6) ;
- 2 Corinthiens 6:16et quelle convenance a le temple de Dieu avec les idoles ? Car vous êtes le temple du Dieu vivant, selon que Dieu a dit : « J'habiterai parmi {Ou en.} eux et j'y marcherai ; et je serai leur Dieu, et ils seront mon peuple. » (Lv 26:11,12).
- Apocalypse 9:20Et le reste des hommes qui ne furent pas tués par ces plaies, ne se convertirent pas des œuvres de leurs mains pour ne point adorer les démons, et les idoles d'or, et d'argent, et d'airain, et de pierre, et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher.
- Apocalypse 13:14Et elle égare ceux qui habitent sur la terre, à cause des signes qu'il lui a été donné de faire devant la bête, disant à ceux qui habitent sur la terre, de faire une image à la bête qui a la plaie de l'épée et qui a repris la vie.
- Apocalypse 14:11et la fumée de leur tourment monte pour des siècles de siècles ; et ceux qui adorent la bête et son image n'ont de repos ni jour ni nuit, non plus que celui qui reçoit l'empreinte de son nom.
- Matthieu 6:13Et ne nous amène pas en tentation, mais délivre-nous du Méchant {Ou du mal.}. Car c'est à toi qu'est le royaume, et la puissance, et la gloire, pour les siècles. Amen.
Commentaires sur 1 Jean 5:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Petits enfants - - Enfants bien-aimés ; il conclut avec le même sentiment affectueux avec lequel il a commencé. Gardez-vous des idoles - Évitez l'idolâtrie des païens ; non seulement n'ayez pas de faux dieux, mais ayez le vrai Dieu. N'ayez aucune idole dans vos maisons, aucune dans vos églises, aucune dans vos cœurs. N'ayez pas d'objet d'adoration idolâtre ; pas d'images, de reliques, de cierges consacrés, d'hosties, de croix, etc., par lesquels vos…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Petits enfants - C'est là un mode d'expression favori de Jean (voir les notes de 1 Jean 2:1), et il convenait de l'employer pour donner son conseil d'adieu ; il embrassait, en fait, tout ce qu'il avait à dire - qu'ils devaient se garder des idoles, et ne rien souffrir pour éloigner leurs affections du vrai Dieu. Son grand objectif avait été de les amener à la connaissance et à l'amour de Dieu, et tous ses conseils seraient pratiquement suivis, si, au…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18-21Toute l’humanité est divisée en deux parties, chacune dépendant d’une autorité particulière : ceux qui appartiennent à Dieu et ceux qui appartiennent au malin (au méchant). Les véritables croyants appartiennent à Dieu : ils sont DE Dieu, viennent DE lui, vont À lui et POUR lui ; alors que les autres, formant hélas de loin le plus grand nombre, sont sous le pouvoir du malin ; ils accomplissent ses œuvres et supportent sa cause. Cette dernière catégorie de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21En conclusion, Jean appelle son troupeau à se garder de tout ce qui pourrait prendre la place de Dieu dans leur cœur (littéralement gardez-vous des idoles). Dans le contexte de 1 Jean, la principale « idole » est tout faux enseignement qui détourne les croyants de Jésus-Christ, vrai homme et vrai Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Jean 5:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Jean 5
Bible de Lausanne 1872 — 1872 - Domaine public
Commentaires