Romains 3:17

Romains 3:17 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils ne connaissent pas le chemin de la paix ;
• Bible Segond 21 (S21)ils ne connaissent pas le chemin de la paix.
• Bible du Semeur (BDS)Ils ne connaissent pas le chemin de la paix .
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ne connaissent pas le chemin de la paix;

Contexte de Romains 3:17

15ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα, 16σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν, καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν. 18οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. 19Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ·

Romains 3:17 mot à mot

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• connaissentγινώσκωginōskō · connaîtreG1097
• pasοὐou · nonG3756
• cheminὁδόςhodos · routeG3598
• paixεἰρήνηeirēnē · paixG1515

Références croisées de Romains 3:17

• Romains 5:1Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ⸀ἔχομεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
• Matthieu 7:14⸀ὅτι στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν, καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.
• Luc 1:79ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

Commentaires sur Romains 3:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Ils n'ont pas connu le chemin de la paix - Ils n'ont pas la paix en eux-mêmes, et ils ne laissent pas les autres vivre dans la tranquillité ; ils couvent et fomentent la discorde.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Et le chemin de la paix - Ils ne se soucient pas de ce qui peut favoriser leur propre bonheur ou celui des autres. Poursuivant leurs plans de malheur, ils ne savent ni ne considèrent ce qui peut favoriser leur bien-être ou celui d'autrui. C'est le cas de tous ceux qui sont égoïstes et qui cherchent à atteindre leurs propres objectifs de crime et d'ambition.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-18Nous voyons encore dans ce texte, que toute l'espèce humaine est coupable, à cause du péché : il est un véritable fardeau ; chacun est manipulé par l'autorité du péché, lui étant asservi, pour s’adonner au mal. Ce constat est clairement exposé dans plusieurs passages de l'Ancien Testament : ils décrivent l'état corrompu et dépravé de tous les hommes, avant que l’amélioration opérée par la Grâce, ne vienne changer leur cœur. Ce texte nous met en garde…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 15-17Dans cette citation d'Es 59.7–8, Paul met en lumière les péchés commis contre autrui.Lire le commentaire

Thèmes liés à Romains 3:17

• Citations et allusions
• Criminalité
• La dépravation de l'homme
• Le sectarisme
• Méchants (Les gens)
• Se vanter

Dans les dictionnaires

• Romains (épître aux)
• Justice, juste
• Paul (l’apôtre)
• Providence

Commentaires sur Romains 3

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings