SBL NT. Grec (NT)
Marc 3:15
15καὶ ἔχειν ⸀ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια·
Marc 3:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)avec le pouvoir de chasser les démons.
- Bible Segond 21 (S21)avec le pouvoir [de guérir les maladies et] de chasser les démons.
- Bible du Semeur (BDS)il les envoya annoncer l’Evangile avec le pouvoir de chasser les démons.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)et pour les envoyer prêcher avec le pouvoir de chasser les démons.
Contexte de Marc 3:15
13Καὶ ἀναβαίνει εἰς τὸ ὄρος καὶ προσκαλεῖται οὓς ἤθελεν αὐτός, καὶ ἀπῆλθον πρὸς αὐτόν. 14καὶ ἐποίησεν ⸀δώδεκα, ἵνα ὦσιν μετ’ αὐτοῦ καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν καὶ ἔχειν ⸀ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια· 16καὶ ⸂ἐποίησεν τοὺς δώδεκα, καὶ⸃ ἐπέθηκεν ⸂ὄνομα τῷ Σίμωνι⸃ Πέτρον, 17καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν τοῦ Ἰακώβου (καὶ ἐπέθηκεν αὐτοῖς ⸀ὀνόματα Βοανηργές, ὅ ἐστιν Υἱοὶ Βροντῆς),
Lire Marc 3 en entierMarc 3:15 mot à mot
καὶ ἔχειν ἐξουσίαν ἐκβάλλειν τὰ δαιμόνια.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Marc 3:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Avoir le pouvoir de guérir - et de chasser les démons - L'activité d'un ministre du Christ est la suivante, 1. de prêcher l'Evangile. Prêcher l'Evangile. 2d. D'être le médecin des âmes. Et, 3èmement. Faire la guerre au diable et détruire son royaume.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13-19Versets 13-19 Pour le récit de la nomination des apôtres, voir les notes de Matthieu 10:1-4. Ilappela à lui qui il voulait - Ceux qu'il choisissait, qu'il était sur le point de nommer à l'apostolat. Voir les notes à Jean 15:16. Marc 3:14 Il en ordonna douze - Le mot rendu ici par "ordonné" n'exprime pas notre notion d'ordination au ministère. Il signifie littéralement " il fit ", c'est-à-dire qu'il " désigna " douze personnes pour être avec lui. Douze…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-21Christ appelle qui Il veut : Sa Grâce appartient à Lui seul. Jésus appela les apôtres, pour les extraire de la foule : ils vinrent à lui. Il leur donna alors le pouvoir de guérir des maladies, de chasser des démons. Que le Seigneur puisse envoyer de plus en plus les Siens, ceux qui ont appris à prêcher Son évangile, afin d'être les « instruments » de son œuvre de bénédiction ! Les personnes dont le cœur appartient à l'œuvre de Dieu, peuvent facilement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Jésus nomme douze hommes pour représenter les douze tribus d'Israël, et proclamer que le Royaume de Dieu s'est approché. Il les appelle apôtres (du grec apostoloi, "émissaires"). Il les a choisis pour l'accompagner dans son ministère et être envoyés (grec apostellō) afin de prêcher et de chasser les démons. Ils sont des représentants de Jésus et sont investis de son autorité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 3:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 3
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires