Bible Segond 21
Psaumes 89:19
19Notre protecteur est à l’Eternel, notre roi appartient au Saint d’Israël.
Psaumes 89:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est notre bouclier, Le Saint d’Israël est notre roi.
- Bible du Semeur (BDS)Oui, de l’Eternel dépend |notre protecteur, notre roi est dans la main |du Saint d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est notre bouclier,Le Saint d'Israël est notre roi.
- Bible Darby (DBY)Car l’Éternel est notre bouclier, et le Saint d’Israël, notre roi.
Contexte de Psaumes 89:19
17il se réjouit sans cesse à cause de ton nom et tire gloire de ta justice, 18car c’est toi qui fais sa beauté et sa puissance; c’est ta faveur qui relève notre force. Notre protecteur est à l’Eternel, notre roi appartient au Saint d’Israël. 20Tu as parlé à tes fidèles dans une vision, tu as dit: «J’ai prêté secours à un héros, j’ai choisi du milieu du peuple un jeune homme. 21J’ai trouvé mon serviteur David, je l’ai désigné par onction avec mon huile sainte.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:19 mot à mot
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:19
- 1 Samuel 16:1L'Eternel dit à Samuel: «Quand cesseras-tu de pleurer sur Saül? Je l'ai rejeté afin qu'il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d'huile et pars! Je t'envoie chez Isaï, le Bethléhémite, car j'ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.»
- 2 Samuel 7:8Annonce maintenant à mon serviteur David: ‘Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l’univers: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu sois chef sur mon peuple, sur Israël.
- Luc 1:70C’est ce qu’il avait annoncé par la bouche de ses saints prophètes des temps anciens:
- 2 Pierre 1:21car ce n'est jamais par une volonté d'homme qu'une prophétie a été apportée, mais c'est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.
- 2 Pierre 3:2afin que vous vous rappeliez les paroles prononcées autrefois par les saints prophètes ainsi que le commandement du Seigneur et Sauveur enseigné par vos apôtres.
- Marc 1:24«[Ah!] Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth? Es-tu venu pour nous perdre? Je sais qui tu es: le Saint de Dieu.»
- Apocalypse 3:7»Ecris à l'ange de l'Eglise de Philadelphie: ‘Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui a la clé de David, celui qui ouvre et personne ne pourra fermer, celui qui ferme et personne ne pourra ouvrir:
- 1 Samuel 16:18L'un des serviteurs prit la parole et dit: «J'ai vu un fils d'Isaï, le Bethléhémite, qui sait jouer. C'est aussi un homme fort et vaillant, un guerrier. Il parle bien, a une belle apparence et l'Eternel est avec lui.»
- Ésaïe 9:6Etendre la souveraineté, donner une paix sans fin au trône de David et à son royaume, l'affermir et le soutenir par le droit et par la justice, dès maintenant et pour toujours: voilà ce que fera le zèle de l'Eternel, le maître de l’univers.
- Jérémie 30:21Son prince sera l’un des siens, son souverain proviendra du peuple lui-même. Je le ferai approcher, et il s’avancera vers moi. En effet, qui pourrait se porter garant de lui-même pour s’avancer vers moi? déclare l'Eternel.
- Psaumes 89:3Oui, je le dis: «La bonté est édifiée pour toujours; tu fondes ta fidélité dans le ciel.»
- 1 Rois 11:34Je ne lui retirerai pas tout le royaume. En effet, je le garderai comme prince tout le temps qu’il vivra, à cause de mon serviteur David, que j'ai choisi et qui a respecté mes commandements et mes prescriptions.
- Philippiens 2:6lui qui est de condition divine, il n'a pas regardé son égalité avec Dieu comme un butin à préserver,
- Hébreux 2:9Toutefois, celui qui a été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte. Ainsi, par la grâce de Dieu, il a connu la mort pour tout être humain.
Commentaires sur Psaumes 89:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Puis tu as parlé en vision à ton saint - Au lieu de חסידך chasidecha, " ton saint ", חסידיך chasideycha, "tes saints", est la lecture de sisty-three des MSS de Kennicott et de seventy-one des MSS de De Rossi., et un grand nombre d'éditions en plus. Si nous le prenons au singulier, il s'agit très probablement de Samuel, et il se réfère à la révélation que Dieu lui a faite concernant sa nomination de David comme roi à la place de Saül. Au pluriel, il peut…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu as parlé dans une vision - Ou dans une vision. Voir l'explication de ce mot dans les notes d'Ésaïe 1:1. Le sens est que Dieu avait parlé au moyen de visions, ou de communications faites à son peuple par les prophètes. Cette "vision" a été spécialement communiquée à Nathan et, par son intermédiaire, à David. Voir 2 Samuel 7:4-17. L'essentiel de ce qui est dit ici se trouve dans ce passage de Samuel. En 2 Samuel 7:17, elle est expressément appelée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires