Bible du Semeur
Psaumes 89:19
19Oui, de l’Eternel dépend |notre protecteur, notre roi est dans la main |du Saint d’Israël.
Psaumes 89:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est notre bouclier, Le Saint d’Israël est notre roi.
- Bible Segond 21 (S21)Notre protecteur est à l’Eternel, notre roi appartient au Saint d’Israël.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est notre bouclier,Le Saint d'Israël est notre roi.
- Bible Darby (DBY)Car l’Éternel est notre bouclier, et le Saint d’Israël, notre roi.
Contexte de Psaumes 89:19
17Grâce à toi, |il se réjouit sans cesse, grâce à ta justice, |il s’élève ! 18Car c’est toi qui fais |sa gloire et sa force, et c’est grâce à ta faveur |que nous triomphons. Oui, de l’Eternel dépend |notre protecteur, notre roi est dans la main |du Saint d’Israël. 20Autrefois, tu as parlé |dans une révélation |à ceux qui sont attachés à toi. |Tu as dit : « J’ai prêté secours |à un homme valeureux ; au milieu du peuple, |j’ai élevé un jeune homme |à une haute fonction : 21j’ai trouvé mon serviteur David ; de mon huile sainte, |je lui ai donné l’onction.
Lire Psaumes 89 en entierPsaumes 89:19 mot à mot
אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זוֹן לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבּ֑וֹר הֲרִימ֖וֹתִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 89:19
- 1 Samuel 16:1L’Eternel dit à Samuel : Combien de temps encore vas-tu pleurer sur Saül, alors que moi, je l’ai rejeté pour lui retirer la royauté sur Israël ? Remplis ta corne d’huile et va à Bethléhem, je t’envoie chez Isaï, car je me suis choisi pour moi un roi parmi ses fils.
- 2 Samuel 7:8Voici maintenant ce que tu diras à mon serviteur David : « Ainsi parle l’Eternel, le Seigneur des armées célestes : je suis allé te chercher dans les pâturages où tu gardais les moutons, pour faire de toi le chef de mon peuple Israël.
- Luc 1:70Il vient d’accomplir la promesse |qu’il avait faite |depuis les premiers temps |par la voix de ses saints prophètes
- 2 Pierre 1:21En effet, ce n’est pas par une volonté humaine qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est portés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé de la part de Dieu.
- 2 Pierre 3:2Souvenez-vous, en effet, des paroles dites autrefois par les saints prophètes, ainsi que du commandement du Seigneur et Sauveur que vos apôtres vous ont transmis.
- Marc 1:24Que nous veux-tu, Jésus de Nazareth ? Es-tu venu pour nous détruire ? Je sais qui tu es ! Tu es le Saint envoyé par Dieu !
- Apocalypse 3:7A l’ange de l’Eglise qui est à Philadelphie, écris : « Voici ce que dit le Saint, le Véritable, celui qui tient la clé de David, celui qui ouvre et nul ne peut fermer, qui ferme, et nul ne peut ouvrir :
- 1 Samuel 16:18L’un des serviteurs dit alors : J’ai justement remarqué un fils d’Isaï de Bethléhem, qui sait jouer de la lyre. C’est aussi un brave guerrier. De plus, il s’exprime bien, il a belle apparence et l’Eternel est avec lui.
- Ésaïe 9:6Il étendra |sa souveraineté et il instaurera |la paix qui durera toujours au trône de David |et à tout son royaume. Sa royauté sera |solidement fondée sur le droit et sur la justice, dès à présent |et pour l’éternité. Voilà ce que fera |le Seigneur des armées célestes |dans son ardent amour.
- Jérémie 30:21Leur chef sera l’un d’eux, leur souverain |sortira de leurs rangs. Je le ferai venir et il s’approchera de moi ; autrement, qui aurait l’audace de s’approcher de moi ? demande l’Eternel.
- Psaumes 89:3En effet, je peux le dire : |ta bonté est établie |pour l’éternité. Dans les cieux tu as ancré |ta fidélité.
- 1 Rois 11:34Toutefois, ce n’est pas ce dernier que je dépouillerai de la royauté ; je le laisserai régner jusqu’à la fin de sa vie à cause de mon serviteur David que j’ai choisi et qui a obéi à mes commandements et mes ordonnances.
- Philippiens 2:6Lui qui était de condition divine, ne chercha pas à profiter de l’égalité avec Dieu,
- Hébreux 2:9Mais voici ce que nous constatons : après avoir été abaissé pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus se trouve maintenant couronné de gloire et d’honneur, à cause de la mort qu’il a soufferte. Ainsi, par la grâce de Dieu, c’est pour tous les hommes qu’il a connu la mort.
Commentaires sur Psaumes 89:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Puis tu as parlé en vision à ton saint - Au lieu de חסידך chasidecha, " ton saint ", חסידיך chasideycha, "tes saints", est la lecture de sisty-three des MSS de Kennicott et de seventy-one des MSS de De Rossi., et un grand nombre d'éditions en plus. Si nous le prenons au singulier, il s'agit très probablement de Samuel, et il se réfère à la révélation que Dieu lui a faite concernant sa nomination de David comme roi à la place de Saül. Au pluriel, il peut…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19Tu as parlé dans une vision - Ou dans une vision. Voir l'explication de ce mot dans les notes d'Ésaïe 1:1. Le sens est que Dieu avait parlé au moyen de visions, ou de communications faites à son peuple par les prophètes. Cette "vision" a été spécialement communiquée à Nathan et, par son intermédiaire, à David. Voir 2 Samuel 7:4-17. L'essentiel de ce qui est dit ici se trouve dans ce passage de Samuel. En 2 Samuel 7:17, elle est expressément appelée…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 19-37Le Seigneur a oint David avec de l'huile sainte, non seulement à titre d'emblème pour les grâces et les titres reçus, mais aussi comme à un type de Christ, le Roi Prêtre, le Prophète oint du Saint-Esprit, sans aucune limite. Après cette onction, David fut persécuté, sans que personne ne puisse d'ailleurs en tirer un quelconque avantage. Bien que tout cela ne soit qu'un faible reflet des souffrances endurées par Christ, de Sa gloire, Son autorité, toutes…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-37Le Seigneur a choisi David comme fils et comme roi d'Israël (voir 2.4–6 ; 2S 7.8–16) pour assurer la protection de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 89:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 89
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires