Bible Segond 21
Philippiens 2:14
14Faites tout sans murmures ni contestations
Philippiens 2:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
- Bible du Semeur (BDS)Faites tout sans vous plaindre et sans discuter,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Faites toutes choses sans murmures ni hésitations,
- Bible Darby (DBY)Faites toutes choses sans murmures et sans raisonnements,
Contexte de Philippiens 2:14
12Ainsi, mes bien-aimés, vous qui avez toujours obéi, non seulement quand j'étais présent, mais bien plus encore maintenant que je suis absent, mettez en œuvre votre salut avec crainte et profond respect. 13En effet, c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire pour son projet bienveillant. Faites tout sans murmures ni contestations 15afin d'être irréprochables et purs, des enfants de Dieu sans défaut au milieu d'une génération perverse et corrompue. C’est comme des flambeaux dans le monde que vous brillez parmi eux 16en portant la parole de vie. Je pourrai alors être fier, le jour de Christ, de n'avoir pas couru ni travaillé pour rien.
Lire Philippiens 2 en entierPhilippiens 2:14 mot à mot
πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Philippiens 2:14
- Philippiens 2:3Ne faites rien par esprit de rivalité ou par désir d’une gloire sans valeur, mais avec humilité considérez les autres comme supérieurs à vous-mêmes.
- Exode 16:7Le matin, vous verrez la gloire de l'Eternel, parce qu'il a entendu vos murmures contre lui. Que sommes-nous, en effet, pour que vous murmuriez contre nous?»
- Nombres 14:27«Jusqu'à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi? J'ai entendu les plaintes des Israélites qui murmuraient contre moi.
- Psaumes 106:25ils ont murmuré dans leurs tentes, ils n’ont pas écouté l’Eternel.
- Matthieu 20:11En la recevant, ils murmurèrent contre le propriétaire
- Marc 14:5On aurait pu le vendre plus de 300 pièces d’argent et les donner aux pauvres» et ils s'irritaient contre cette femme.
- Actes 6:1A cette époque-là, alors que le nombre des disciples augmentait, les Hellénistes murmurèrent contre les Hébreux parce que leurs veuves étaient négligées lors des distributions quotidiennes.
- 1 Corinthiens 10:10Ne murmurez pas comme certains d'entre eux l’ont fait, de sorte qu’ils sont morts sous les coups du destructeur.
- Jacques 5:9Ne vous plaignez pas les uns des autres, frères et sœurs, afin de ne pas être jugés. Voici que le juge se tient à la porte.
- 1 Pierre 4:9Exercez l'hospitalité les uns envers les autres sans murmurer.
- Jude 1:16Toujours mécontents, ces hommes se plaignent sans cesse de leur sort et marchent suivant leurs désirs; ils tiennent de grands discours et flattent les gens par intérêt.
- Proverbes 13:10Ce n’est que par orgueil qu'on attise les querelles, mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
- Proverbes 15:17Mieux vaut un plat de légumes là où règne l'amour qu'un bœuf engraissé dans la maison de la haine.
- Marc 9:33Ils arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu'il fut dans la maison, Jésus leur demanda: «De quoi discutiez-vous en chemin?»
- Actes 15:2Paul et Barnabas eurent un vif débat et une vive discussion avec eux. Les frères décidèrent alors que Paul, Barnabas et quelques-uns d’entre eux monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens pour traiter cette question.
- Romains 12:18Si cela est possible, dans la mesure où cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes.
Commentaires sur Philippiens 2:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Faites tout sans murmures - Γογγυσμων, και διαλογισμων- sans grognements ni altercations. Soyez patients et satisfaits de votre travail, et veillez à ne pas vous en écarter.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Faites tout sans murmures ni disputes - de manière calme, paisible et inoffensive. Qu'il n'y ait pas de bagarres, de querelles ou de disputes. L'objet de l'apôtre est probablement d'illustrer le sentiment qu'il a exprimé dans Phlippiens 2:3-5, où il a inculqué les devoirs généraux d'humilité d'esprit et d'estime des autres mieux qu'eux-mêmes, afin que cet esprit puisse être pleinement manifesté, il enjoint maintenant le devoir de tout faire d'une manière…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-18Nous devons nous appliquer à utiliser avec persévérance, tous les moyens qui conduisent à « faire fructifier » notre salut, tant que la vie nous est accordée ici-bas. Œuvrons fidèlement, de peur que malgré les bénédictions célestes reçues, nous entretenions une certaine oisiveté. « Travaillons à notre salut » car Dieu agit en nous. Ceci nous encourage à faire le maximum en la matière, parce que notre labeur ne sera pas vain : nous dépendons toujours de la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Les plaintes et les disputes sont le fruit de l'égocentrisme (voir 1Co 10.10 ; 1P 4.9 ; Jd 1.16), alors que les croyants sont appelés à faire preuve d'un amour sacrificiel (Ph 2.4).Lire le commentaire
Thèmes liés à Philippiens 2:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Philippiens 2
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires