Bible Segond 21
Matthieu 22:45
45Si donc David l'appelle Seigneur, comment peut-il être son fils?»
Matthieu 22:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Si donc David l’appelle Seigneur, comment est-il son fils ?
- Bible du Semeur (BDS)Si donc David l’appelle son Seigneur, comment est-il possible que le Messie soit son descendant ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Si donc David l'appelle Seigneur, comment est-il son fils?
- Bible Darby (DBY)Si donc David l’appelle seigneur, comment est-il son fils ?
Contexte de Matthieu 22:45
43Et Jésus leur dit: «Comment donc David, animé par l'Esprit, peut-il l'appeler Seigneur lorsqu'il dit: 44Le Seigneur a dit à mon Seigneur: ‘Assieds-toi à ma droite jusqu'à ce que j'aie fait de tes ennemis ton marchepied’ ? Si donc David l'appelle Seigneur, comment peut-il être son fils?» 46Aucun ne put lui répondre un mot. Et, depuis ce jour, personne n'osa plus lui poser de questions.
Lire Matthieu 22 en entierMatthieu 22:45 mot à mot
εἰ οὖν Δαυὶδ καλεῖ αὐτὸν κύριον, πῶς υἱὸς αὐτοῦ ἐστιν;Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 22:45
- Jean 8:58Jésus leur dit: «En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu'Abraham soit né, je suis.»
- Romains 1:3Il concerne son Fils qui, en tant qu’homme, est né de la descendance de David
- Romains 9:5et les patriarches; c'est d'eux que le Christ est issu dans son humanité, lui qui est au-dessus de tout, Dieu béni éternellement. Amen!
- Philippiens 2:6lui qui est de condition divine, il n'a pas regardé son égalité avec Dieu comme un butin à préserver,
- 1 Timothée 3:16Et tous le reconnaissent, le mystère de la piété est grand: Dieu est apparu comme un homme, sa justice a été révélée par l'Esprit, il a été vu des anges, proclamé parmi les nations, on a cru en lui dans le monde, il a été élevé dans la gloire.
- Hébreux 2:14Puisque ces enfants ont en commun la condition humaine, lui-même l’a aussi partagée, de façon similaire. Ainsi, par sa mort, il a pu rendre impuissant celui qui exerçait le pouvoir de la mort, c'est-à-dire le diable,
- Apocalypse 22:16Moi Jésus, j'ai envoyé mon ange pour vous attester ces choses dans les Eglises. Je suis le rejeton de la racine de David et son descendant, l'étoile brillante du matin.»
Commentaires sur Matthieu 22:45
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 45Comment est-il son fils ? - Comme les Juifs n'ont pas essayé de nier la conclusion de la question de notre Seigneur, à savoir que le Messie n'est pas seulement le fils de David selon la chair, mais qu'il est le Seigneur de David selon sa nature divine, il est évident qu'ils ne pouvaient pas le faire. En effet, il n'y avait pas d'autre moyen d'invalider l'argument que de nier que la prophétie en question se rapportait au Christ ; mais il semble que la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 41-46Versets 41-46 Jésus propose une question concernant le Messie - Voir aussi Marc 12:35-37; Luc 20:41-44. Matthieu 22:41 Pendant que les pharisiens - Jésus, après avoir confondu les grandes sectes juives, leur propose à son tour une question à résoudre. Il ne le fait pas dans le but d'une vaine parade et d'un triomphe, mais pour leur montrer à quel point ils sont ignorants : 1.pour leur montrer à quel point ils ignoraient leurs prophéties. 2.pour les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 41-46Après que Christ eut confondu ses ennemis, Il leur demanda quelles étaient leurs pensées au sujet du Messie qui était promis. Comment peut-il être à la fois le Fils de David et en même temps son Seigneur ? Il cite à ce sujet Psaume 110.1. Si le Christ ne devait être qu'un simple homme, existant bien longtemps après la mort de David, comment son aïeul pouvait-il l'appeler « Seigneur » ? Les pharisiens ne purent répondre à cette question. Nul ne peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 45La réponse à cette question à propos du lien de filiation entre David et le Messie est que Jésus est bien plus que le fils de David : il est le Fils de Dieu (14.33).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 22:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 22
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires