Bible Segond 21
Marc 15:47
47Marie de Magdala et Marie la mère de Joses regardaient où l’on déposait Jésus.
Marc 15:47 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient où on le mettait.
- Bible Darby (DBY)Et Marie de Magdala, et Marie, la [mère] de Joses, regardaient où on le mettait.
Contexte de Marc 15:47
45Une fois renseigné par l’officier, il fit remettre le corps à Joseph. 46Joseph acheta un drap de lin, descendit Jésus de la croix, l'enveloppa dans le drap de lin et le déposa dans un tombeau taillé dans la roche. Puis il roula une pierre à l'entrée du tombeau. Marie de Magdala et Marie la mère de Joses regardaient où l’on déposait Jésus.
Lire Marc 15 en entierMarc 15:47 mot à mot
ἡ δὲ Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰωσῆτος ἐθεώρουν ποῦ τέθειται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Marc 15:47
- Marc 15:40Il y avait aussi des femmes qui regardaient de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le jeune et de Joses, ainsi que Salomé,
- Marc 16:1Lorsque le sabbat fut passé, Marie de Magdala, Marie la mère de Jacques et Salomé achetèrent des aromates afin d'aller embaumer Jésus.
- Matthieu 27:61Marie de Magdala et l'autre Marie étaient là, assises vis-à-vis du tombeau.
- Matthieu 28:1Après le sabbat, à l'aube du dimanche, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir le tombeau.
- Luc 23:55Des femmes qui étaient venues de la Galilée avec Jésus accompagnèrent Joseph. Elles virent le tombeau et la manière dont le corps de Jésus y fut déposé.
- Luc 24:1Le dimanche, elles se rendirent au tombeau de grand matin [avec quelques autres] en apportant les aromates qu'elles avaient préparés.
Commentaires sur Marc 15:47
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 47Le courage et l'affection de ces saintes femmes ne sauraient être trop admirés. La force du Seigneur se perfectionne dans la faiblesse ; car ici un homme timide et quelques femmes faibles reconnaissent Jésus dans la mort, alors que les forts et les puissants l'ont complètement abandonné. La force et la faiblesse humaines ne sont que des noms dans la religion. L'homme le plus puissant, à l'heure de l'épreuve, ne peut rien faire sans la force de Dieu ; et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 42-47Ce texte décrit l'ensevelissement de notre Seigneur Jésus. Puissions-nous, par la Grâce, « mourir au péché », de manière similaire, Romains 6.11* ! Joseph d'Arimathée était un de ceux qui attendaient le Royaume de Dieu. Ceux qui espèrent avoir part aux privilèges de ce Royaume, doivent se confier totalement en Jésus, alors que tout semble anéanti. Dieu a choisi cet homme pour Son service. Une Providence particulière fit évoluer le cours des événements…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 47Le texte reçu dit : où on le mettait, ce qui supposerait qu'elles assistaient à l'ensevelissement. Selon le vrai texte, elles revinrent au sépulcre après que cet acte eût été accompli et constatèrent où on avait mis Jésus. Matthieu (Matthieu 27.61) nous apprend qu'elles restèrent là longuement, "assises vis-à-vis du sépulcre," s'oubliant dans leur contemplation et leur douleur. Au reste, l'évangéliste va nous dire quelle était leur intention. (Marc 16.1)Lire le commentaire
Thèmes liés à Marc 15:47
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Marc 15
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires