Bible Segond 21
Luc 1:50
50et sa bonté s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.
Luc 1:50 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et sa miséricorde s’étend d’âge en âge Sur ceux qui le craignent.
- Bible du Semeur (BDS)Et sa bonté |s’étendra d’âge en âge sur ceux qui le craignent .
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et sa miséricorde s'étend d'âge en âgeSur ceux qui le craignent.
- Bible Darby (DBY)et sa miséricorde est de générations en générations sur ceux qui le craignent.
Contexte de Luc 1:50
48parce qu'il a porté le regard sur son humble servante. En effet, voici, désormais toutes les générations me diront heureuse, 49parce que le Tout-Puissant a fait de grandes choses pour moi. Son nom est saint, et sa bonté s'étend de génération en génération sur ceux qui le craignent. 51Il a agi avec la force de son bras, il a dispersé ceux qui avaient dans le cœur des pensées orgueilleuses. 52Il a renversé les puissants de leurs trônes et il a élevé les humbles.
Lire Luc 1 en entierLuc 1:50 mot à mot
καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεὰς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 1:50
- Genèse 17:7J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations: ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi.
- Exode 20:6et j’agis avec bonté jusqu'à 1000 générations envers ceux qui m'aiment et qui respectent mes commandements.
- Exode 34:6L'Eternel passa devant lui et s'écria: «L'Eternel, l'Eternel est un *Dieu de grâce et de compassion, lent à la colère, riche en bonté et en vérité.
- Psaumes 31:19Qu’elles deviennent muettes, les lèvres menteuses qui parlent avec insolence contre le juste, avec arrogance et dédain!
- Psaumes 85:9J’écouterai ce que dit Dieu, l’Eternel, car il parle de paix à son peuple et à ses fidèles, pourvu qu’ils ne retombent pas dans la folie.
- Psaumes 103:11mais autant le ciel est élevé au-dessus de la terre, autant sa bonté est grande pour ceux qui le craignent;
- Psaumes 115:13il bénira ceux qui craignent l’Eternel, petits et grands.
- Psaumes 118:4Que ceux qui craignent l’Eternel le disent: «Oui, sa bonté dure éternellement!»
- Psaumes 145:19Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et les sauve.
- Psaumes 147:11l’Eternel prend plaisir en ceux qui le craignent, en ceux qui s’attendent à sa bonté.
- Malachie 3:16Alors ceux qui craignent l'Eternel se parlèrent l'un à l'autre; l'Eternel fut attentif, et il écouta. Un livre de souvenir fut écrit devant lui pour ceux qui craignent l'Eternel et qui respectent son nom.
- Apocalypse 19:5Une voix sortit du trône et dit: «Louez notre Dieu, vous tous ses serviteurs, vous qui le craignez, petits et grands!»
Commentaires sur Luc 1:50
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 50Sa miséricorde est pour ceux qui le craignent - Sa bonté exubérante se manifeste par des actes de miséricorde envers tous ceux qui craignent ou révèrent son nom ; et cela se poursuit de génération en génération, parce qu'il est abondant en bonté et parce qu'il se complaît dans la miséricorde. C'est là un caractère noble, convenable et juste du Dieu des chrétiens, un être qui prend plaisir au salut et au bonheur de toutes ses créatures, parce que son nom…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 50Sa miséricorde - La faveur accordée aux malheureux et aux coupables. Est sur eux - Leur est montré ou manifesté. Ceux qui le craignent - Ceux qui le "révèrent" ou l'honorent. Une sorte de crainte est celle qu'un serviteur a d'un maître cruel, ou qu'un homme a d'un précipice, de la peste ou de la mort. Ce n'est pas la "crainte" que nous devrions avoir à l'égard de Dieu. C'est la crainte qu'un enfant consciencieux éprouve à l'égard d'un père bon et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-56Quand la Grâce divine commence à œuvrer dans une âme, il est bon que cette dernière partage cette expérience avec d’autres. Quand Marie arriva chez Élisabeth, celle-ci prit conscience que celle qui approchait allait être la mère du grand Rédempteur. Au même moment elle fut remplie du Saint-Esprit ; elle déclara, sous cette influence, que Marie et l'enfant qu'elle attendait étaient bénis et allaient être vraiment heureux d'être si étrangement honorés par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 46-55Le chant de Marie est le premier des trois chants de louange dans le récit de la naissance. Il est appelé le Magnificat (« magnifie »), d'après le premier mot de la traduction latine. Le chant présente de nombreux parallèles avec la prière d'Anne dans 1S 2.1–10. Le fait que Dieu se soucie des opprimés et change leur sort est un thème commun tout au long de l'évangile de Luc. La venue du Royaume de Dieu apporte le salut aux personnes rejetées et exclues.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 1:50
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 1
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires