Bible Segond 21
Actes 15:15
15Cela s'accorde avec les paroles des prophètes, puisqu’il est écrit:
Actes 15:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Et avec cela s’accordent les paroles des prophètes, selon qu’il est écrit :
- Bible du Semeur (BDS)Cela concorde avec les paroles des prophètes puisqu’il est écrit :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Et avec cela s'accordent les paroles des prophètes, selon qu'il est écrit:
- Bible Darby (DBY)Et avec cela s’accordent les paroles des prophètes, selon qu’il est écrit :
Contexte de Actes 15:15
13Lorsqu'ils eurent fini de parler, Jacques prit la parole et dit: «Mes frères, écoutez-moi! 14Simon a raconté comment dès le début Dieu est intervenu pour choisir parmi les nations un peuple qui porte son nom. Cela s'accorde avec les paroles des prophètes, puisqu’il est écrit: 16Après cela, je reviendrai, je relèverai de sa chute la tente de David, je réparerai ses ruines et je la redresserai; 17alors le reste des hommes cherchera le Seigneur, ainsi que toutes les nations appelées de mon nom, dit le Seigneur qui fait [tout] cela
Lire Actes 15 en entierActes 15:15 mot à mot
καὶ τούτῳ συμφωνοῦσιν οἱ λόγοι τῶν προφητῶν καθὼς γέγραπται·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Etκαίkai · etG2532
- celaτούτῳtoutō · à ceciG5129
- celaοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
- accordentσυμφωνέωsumphōneō · être d'accord avecG4856
- lesὁho hē to · le/ce/quiG3588
- parolesλόγοςlogos · paroleG3056
- prophètesπροφήτηςprophētēs · prophèteG4396
- selonκαθώςkathōs · comme/tout commeG2531
- écritγράφωgraphō · écrireG1125
Références croisées de Actes 15:15
- Actes 13:47En effet, tel est l’ordre que le Seigneur nous a donné: Je t'ai établi pour être la lumière des nations, pour apporter le salut jusqu'aux extrémités de la terre.»
- Romains 15:8J’affirme [en effet] que [Jésus-]Christ est devenu le serviteur des circoncis pour prouver que Dieu est vrai en confirmant les promesses faites à leurs ancêtres.
Commentaires sur Actes 15:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Les paroles des prophètes s'y accordent - Pierre avait affirmé le fait de la conversion des païens ; Jacques montre que ce fait est l'accomplissement des déclarations faites par les prophètes.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Les paroles des prophètes - Amos 9:11-12. Il était très important pour eux, en tant que Juifs, de se demander si cela était conforme aux prédictions des Ecritures. Les réveils religieux les plus puissants et les démonstrations les plus frappantes de la présence divine sont conformes à la Bible et doivent être mis à l'épreuve par elle. Cette habitude a toujours été manifestée par les apôtres et les premiers chrétiens, et devrait être suivie par les…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-21Par ces termes, « ayant purifié leurs cœurs par la foi » et par le discours de Pierre, nous voyons que la justification par la foi et la sanctification par le Saint-Esprit, ne peuvent être séparées ; ces deux éléments sont en fait des dons de Dieu. Nous avons une grande raison de louer Dieu : nous avons entendu l'Évangile ! Puissions-nous avoir une foi approuvée par Celui qui recherche les cœurs, une foi « attestée » par le sceau du Saint-Esprit ! Notre…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-19Puisque les prophètes avaient prédit la conversion et l'inclusion des païens dans le peuple de Dieu, Jacques a expliqué que les non-juifs devaient être acceptés en tant que tels, sans exiger qu'ils pratiquent le judaïsme (15.1).Lire le commentaire
- Commentaires de saint Jean Chrysostome · v. 15APRÈS QU’ILS SE FURENT TU, JACQUES PRIT LA PAROLE ET DIT : « FRÈRES, ÉCOUTEZ-MOI. – SIMÉON VOUS A RACONTÉ COMMENT DIEU A SONGÉ D’ABORD À PRENDRE CHEZ LES GENTILS UN PEUPLE CONSACRÉ A SON NOM : – ET IL EST D’ACCORD AVEC LES PAROLES DES PROPHÈTES ». (CHAP. 15, VERS. 13, 14, 15, JUSQU’AU VERS. 34) 1 et 2. Discours de saint Jacques au concile de Jérusalem, et lettre du concile aux chrétiens d’Antioche. 3 et 4. Il ne se fait aucun bien ici-bas qu’il ne soit…Lire le commentaire
Thèmes liés à Actes 15:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Actes 15
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires