Bible Segond 21
2 Chroniques 12:14
14Il fit le mal parce qu'il n'appliqua pas son cœur à chercher l'Eternel.
2 Chroniques 12:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il fit le mal, parce qu’il n’appliqua pas son cœur à chercher l’Éternel.
- Bible du Semeur (BDS)Il fit ce qui est mal, parce qu’il n’appliqua pas son cœur à s’attacher à l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il fit le mal, parce qu'il n'appliqua pas son cœur à chercher l'Eternel.
- Bible Darby (DBY)Mais il fit le mal ; car il n’appliqua pas son cœur à rechercher l’Éternel.
Contexte de 2 Chroniques 12:14
12Comme Roboam s'était humilié, l'Eternel détourna sa colère de lui et ne le détruisit pas entièrement. De plus, il y avait encore de bonnes choses en Juda. 13Le roi Roboam s'affermit dans Jérusalem et y régna. Il avait 41 ans lorsqu'il devint roi et il régna 17 ans à Jérusalem, la ville que l'Eternel avait choisie parmi toutes les tribus d'Israël pour y établir son nom. Sa mère s'appelait Naama et c’était une Ammonite. Il fit le mal parce qu'il n'appliqua pas son cœur à chercher l'Eternel. 15Les actes de Roboam, des premiers aux derniers, sont décrits dans les annales de Shemaeja, le prophète, et d'Iddo, le voyant, parmi les registres généalogiques. Il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam. 16Roboam se coucha avec ses ancêtres et il fut enterré dans la ville de David. Son fils Abija devint roi à sa place.
Lire 2 Chroniques 12 en entier2 Chroniques 12:14 mot à mot
וַיַּ֖עַשׂ הָרָ֑ע כִּ֣י לֹ֤א הֵכִין֙ לִבּ֔וֹ לִדְר֖וֹשׁ אֶת־יְהוָֽה׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Chroniques 12:14
- 2 Chroniques 11:16Les membres de toutes les tribus d'Israël qui avaient à cœur de rechercher l'Eternel, le Dieu d'Israël, suivirent les Lévites à Jérusalem pour offrir des sacrifices à l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres.
- 2 Chroniques 19:3Cependant, il a trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les poteaux sacrés et tu as appliqué ton cœur à chercher Dieu.»
- 2 Chroniques 30:19tous ceux qui ont appliqué leur cœur à rechercher Dieu, l'Eternel, le Dieu de leurs ancêtres, même s’ils n'ont pas pratiqué la sainte purification!»
- 1 Samuel 7:3Samuel dit à toute la communauté d'Israël: «Si c'est de tout votre cœur que vous revenez à l'Eternel, enlevez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre cœur vers l'Eternel et servez-le lui seul. Il vous délivrera alors de l’oppression des Philistins.»
- 1 Chroniques 29:18Eternel, Dieu de nos ancêtres Abraham, Isaac et Israël, garde à toujours ces intentions dans le cœur de ton peuple et affermis son cœur pour qu’il reste tourné vers toi.
- Psaumes 57:7Ils avaient tendu un piège sous mes pas pour me faire plier; ils avaient creusé une fosse devant moi: ils y sont tombés. – Pause.
- Psaumes 78:8Ainsi, ils ne seraient pas comme leurs ancêtres: une génération désobéissante et rebelle, une génération dont le cœur était inconstant et dont l’esprit n’était pas fidèle à Dieu.
- 1 Corinthiens 15:58Ainsi, mes frères et sœurs bien-aimés, soyez fermes, inébranlables. Travaillez de mieux en mieux à l'œuvre du Seigneur, sachant que votre travail n'est pas sans résultat dans le Seigneur.
- 1 Corinthiens 16:13Restez vigilants, tenez ferme dans la foi, soyez courageux, fortifiez-vous.
- Deutéronome 5:29Si seulement ils avaient toujours ce même cœur pour me craindre et pour respecter tous mes commandements, afin d’être toujours heureux, eux et leurs enfants!
- Psaumes 105:3Placez votre fierté dans son saint nom! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Eternel se réjouisse!
- Ésaïe 45:19Je n'ai pas parlé en cachette, dans un recoin ténébreux de la terre, je n'ai pas dit à la descendance de Jacob: «Cherchez-moi dans le vide!» En effet, moi, l'Eternel, je dis ce qui est juste, je révèle ce qui est droit.
- Ésaïe 55:6Recherchez l'Eternel pendant qu’il se laisse trouver! Faites appel à lui tant qu'il est près!
- Ézéchiel 33:31Puis ils se rendent en nombre auprès de toi et mon peuple s'assied devant toi. Ils écoutent tes paroles, mais ils ne les mettent pas en pratique: ils se montrent pleins d’enthousiasme dans leurs propos, mais leur cœur est attiré par les gains malhonnêtes.
- Matthieu 7:7»Demandez et l'on vous donnera, cherchez et vous trouverez, frappez et l'on vous ouvrira.
Commentaires sur 2 Chroniques 12:14
Thèmes liés à 2 Chroniques 12:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Chroniques 12
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires