Revised Literal Translation
Luke 20:22-26
22Is it lawfulG1832 for usG1473 to giveG1325 tributeG5411 unto CæsarG2541, orG2228 noG3756?
23ButG1161 he perceivedG2657 theirG846 craftinessG3588G3834, and saidG3004 untoG4314 themG846, WhyG5101 tempt yeG3985 meG1473?
24ShewG1925 meG1473 a pennyG1220. WhoseG5101 imageG1504 andG2532 superscriptionG1923 hath itG2192? They answeredG611 andG1161 saidG3004, Cæsar’sG2541.
25AndG1161 he saidG3004 unto themG846, RenderG591 thereforeG5106 unto CæsarG2541 the thingsG3588 which be Cæsar’sG2541, andG2532 unto GodG3588G2316 the thingsG3588 which be God’sG3588G2316.
26AndG2532 they couldG2480 notG3756 take hold ofG1949 hisG846 wordsG4487 beforeG1726 the peopleG3588G2992: andG2532 they marvelledG2296 atG1909 hisG846 answerG3588G612, and held their peaceG4601.
Commentaries on Luke 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries