Revised Literal Translation
Luke 14:8-10
8WhenG3752 thou art biddenG2564 ofG5259 anyG5100 man toG1519 a weddingG1062, sitG2625 notG3361 downG2625 inG1519 the highest roomG3588G4411; lestG3379 a more honourable manG1784 than thouG4771 beG1510 biddenG2564 ofG5259 himG846;
9AndG2532 heG3588 that badeG2564 theeG4771 andG2532 himG846 comeG2064 and sayG2046 to theeG4771, GiveG1325 this manG3778 placeG5117; andG2532 thouG756 beginG756 withG3326 shameG152 to takeG2722 the lowestG2078 roomG5117.
10ButG235 whenG3752 thou art biddenG2564, goG4198 and sit downG377 inG1519 the lowestG2078 roomG5117; thatG2443 whenG3752 he that badeG2564 theeG4771 comethG2064, he may sayG3004 unto theeG4771, FriendG5384, go upG4320 higherG511: thenG5119 shaltG1510 thouG4771 have worshipG1391 in the presenceG1799 of them thatG3588 sit at meat withG4873 theeG4771.
Commentaries on Luke 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries