Revised Literal Translation
John 20:16-18
16JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, MaryG3137. She turned herselfG4762, and saithG3004 unto himG846, RabboniG4462; whichG3739 is to sayG3004, MasterG1320.
17JesusG3588G2424 saithG3004 unto herG846, TouchG680 meG1473 notG3361; forG1063 I amG305 not yetG3768 ascendedG305 toG4314 myG1473 FatherG3588G3962: butG1161 goG4198 toG4314 myG1473 brethrenG3588G80, andG2532 sayG3004 unto themG846, I ascendG305 untoG4314 myG1473 FatherG3588G3962, andG2532 yourG4771 FatherG3962; andG2532 to myG1473 GodG2316, andG2532 yourG4771 GodG2316.
18MaryG3137 MagdaleneG3588G3094 cameG2064 and toldG518 the disciplesG3588G3101 thatG3754 she had seenG3708 the LordG3588G2962, andG2532 that he had spokenG3004 these thingsG3778 unto herG846.
Commentaries on John 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries