Revised Literal Translation
Romans 2:3
3And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
Romans 2:3 in other versions
- King James Version (KJV)And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
- New International Version (NIV)So when you, a mere human being, pass judgment on them and yet do the same things, do you think you will escape God’s judgment?
- English Standard Version (ESV)Do you suppose, O man—you who judge those who practice such things and yet do them yourself—that you will escape the judgment of God?
- New King James Version (NKJV)And do you think this, O man, you who judge those practicing such things, and doing the same, that you will escape the judgment of God?
Context of Romans 2:3
1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things. 2But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things. And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God? 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? 5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Read all of Romans 2Romans 2:3 word by word
λογίζῃ δὲ τοῦτο, ὦ ἄνθρωπε ὁ κρίνων τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας καὶ ποιῶν αὐτά, ὅτι σὺ ἐκφεύξῃ τὸ κρίμα τοῦ θεοῦ;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- thinkest thouλογίζομαιlogizomai · to countG3049
- thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- Oὦō · oh!G5599
- manἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
- that judgestκρίνωkrinō · to judgeG2919
- them which doπράσσωprassō · to do/requireG4238
- such thingsτοιοῦτοςtoioutos · such as thisG5108
- andκαίkai · andG2532
- doestποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- the sameαὐτόςautos · it/s/heG846
- thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
- thouσύsu · youG4771
- shalt escapeἐκφεύγωekpheugō · to escapeG1628
- the judgmentκρίμαkrima · judgmentG2917
- of Godθεόςtheos · GodG2316
Cross-references for Romans 2:3
- 2 Samuel 10:3And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
- Job 35:2Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
- Psalms 50:21These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Matthew 26:53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
- Romans 2:1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
- Daniel 10:19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
- Luke 12:14And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?
- Luke 22:58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
- Romans 1:32Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- Psalms 56:7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
- Proverbs 11:21Though hand join in hand, the wicked shall not be unpunished: but the seed of the righteous shall be delivered.
- Proverbs 16:5Every one that is proud in heart is an abomination to Yhwh: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
- Ezekiel 17:15But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and much people. Shall he prosper? shall he escape that doeth such things? or shall he break the covenant, and be delivered?
- Matthew 23:33Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
- 1 Thessalonians 5:3For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape.
- Hebrews 2:3How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
Commentaries on Romans 2:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3And thinkest thou - This is an appeal to their common sense, to their deep and instinctive conviction of what was right. If they condemned those who practiced these things; if, imperfect and obscure as their sense of justice was; if, unholy as they were, they yet condemned those who were guffey of these offences, would not a holy and just God be far more likely to pronounce judgment? And could they escape who had themselves delivered a similar sentence?…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-5You is singular in the Greek text. Here, you refers to a hypothetical Jew who feels superior to Gentiles and believes that he is not in danger of judgment. Paul uses a popular Hellenistic writing style called a diatribe (a teaching method that presents a debate with an imagined opponent). In this style, the writer argues against a made-up person in order to persuade the audience. the same things: Paul’s means that Jews, like Gentiles, turn away from God’s…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-29From those without, the apostle now turns to those within the pale of revealed religion, the self-righteous Jews, who looked down upon the uncovenanted heathen as beyond the pale of God's mercies, within which they deemed themselves secure, however inconsistent their life may be. Alas! what multitudes wrap themselves up in like fatal confidence, who occupy the corresponding position in the Christian Church! 4. the goodness of God leadeth thee to…Read the comment
Topics related to Romans 2:3
In the dictionaries
Commentaries on Romans 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries