Revised Literal Translation
Psalms 56:7
7Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
Psalms 56:7 in other versions
- King James Version (KJV)Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
- New International Version (NIV)Because of their wickedness do not let them escape; in your anger, God, bring the nations down.
- English Standard Version (ESV)For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!
- New King James Version (NKJV)Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God!
Context of Psalms 56:7
5Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil. 6They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God. 8Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book? 9When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
Read all of Psalms 56Psalms 56:7 word by word
עַל־אָ֥וֶן אֵין פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Psalms 56:7
- Psalms 94:20Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?
- Ecclesiastes 8:8There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
- Isaiah 28:15Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:
- Jeremiah 7:10And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
- Habakkuk 1:13Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
- Psalms 55:9Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
- Jeremiah 10:25Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
- Jeremiah 18:19Give heed to me, O Yhwh, and hearken to the voice of them that contend with me.
Commentaries on Psalms 56:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Shall they escape by iniquity? - Shall such conduct go unpunished? Shall their address, their dexterity in working iniquity, be the means of their escape? No. "In anger, O God, wilt thou cast down the people."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Shall they escape by iniquity? - This expression in the original is very obscure. There is in the Hebrew no mark of interrogation; and a literal rendering would be, “By iniquity (there is) escape to them;” and, according to this, the sense would be, that they contrived to escape from just punishment by their sins; by the boldness of their crimes; by their wicked arts. The Septuagint renders it, “As I have suffered this for my life, thou wilt on no account…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-7The psalmist specifies his charge against his attackers as he prays for their evil to end.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Shall they escape? &c.--or better, "Their escape is by iniquity." cast ... people--humble those who so proudly oppose Thy servant.Read the comment
Topics related to Psalms 56:7
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 56
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries