Revised Literal Translation
Matthew 11:28
28Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Matthew 11:28 in other versions
- King James Version (KJV)Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
- New International Version (NIV)“Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
- English Standard Version (ESV)Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
- New King James Version (NKJV)Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
Context of Matthew 11:28
26Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. 27All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30For my yoke is easy, and my burden is light.
Read all of Matthew 11Matthew 11:28 word by word
Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.Read the interlinear
- Comeδεῦτεdeute · comeG1205
- untoπρόςpros · to/withG4314
- meἐγώegō · I/weG1473
- allπᾶςpas · allG3956
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- that labourκοπιάωkopiaō · to laborG2872
- andκαίkai · andG2532
- are heavy ladenφορτίζωphortizō · to burdenG5412
- and Iκἀγώkagō kamoi kame · and IG2504
- will giveἀναπαύωanapauō · to give restG373
- youσύsu · youG4771
Cross-references for Matthew 11:28
- Isaiah 45:22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
- Isaiah 53:2For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
- Isaiah 55:1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
- John 6:37All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
- John 7:37In the last day, that great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, If any man thirst, let him come unto me, and drink.
- Revelation 22:17And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
- Matthew 23:4For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
- Genesis 3:17And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
- Job 5:7Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
- Job 14:1Man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
- Psalms 32:4For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah.
- Psalms 38:4For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
- Psalms 90:7For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
- Ecclesiastes 1:8All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
- Ecclesiastes 2:22For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
- Ecclesiastes 4:8There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.
Commentaries on Matthew 11:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Come unto me - This phrase in the new covenant implies simply, believing in Christ, and becoming his disciple, or follower. All ye that labor and are heavy laden - The metaphor here appears to be taken from a man who has a great load laid upon him, which he must carry to a certain place: every step he takes reduces his strength, and renders his load the more oppressive. However, it must be carried on; and he labors, uses his utmost exertions, to reach the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28All ye that labour and are heavy laden - The Saviour here, perhaps, refers primarily to the Jews, who groaned under the weight of their ceremonial laws and the traditions of the elders, Acts 15:10. He tells them that by coming to him, and embracing the new system of religion, they would be freed from these burdensome rites and ceremonies. There can be no doubt, however, that he meant here chiefly to address the poor, lost, ruined sinner: the man…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-30Verses 25-30 It becomes children to be grateful. When we come to God as a Father, we must remember that he is Lord of heaven and earth, which obliges us to come to him with reverence as to the sovereign Lord of all; yet with confidence, as one able to defend us from evil, and to supply us with all good. Our blessed Lord added a remarkable declaration, that the Father had delivered into his hands all power, authority, and judgment. We are indebted to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28The heavy burdens were probably caused by the legal demands of the religious teachers and Pharisees (see Matthew 23:4). rest: This means spiritual refreshment, either now or in the future (compare 1:21; Hebrews 4:8–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest--Incomparable, ravishing sounds these--if ever such were heard in this weary, groaning world! What gentleness, what sweetness is there in the very style of the invitation--"Hither to Me"; and in the words, "All ye that toil and are burdened," the universal wretchedness of man is depicted, on both its sides--the active and the passive forms of it.Read the comment
Topics related to Matthew 11:28
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries