Revised Literal Translation
Luke 9:36
36And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
Luke 9:36 in other versions
- King James Version (KJV)And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
- New International Version (NIV)When the voice had spoken, they found that Jesus was alone. The disciples kept this to themselves and did not tell anyone at that time what they had seen.
- English Standard Version (ESV)And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent and told no one in those days anything of what they had seen.
- New King James Version (NKJV)When the voice had ceased, Jesus was found alone. But they kept quiet, and told no one in those days any of the things they had seen.
Context of Luke 9:36
34While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. 35And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen. 37And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. 38And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
Read all of Luke 9Luke 9:36 word by word
Καὶ ἐν τῷ γενέσθαι τὴν φωνὴν εὑρέθη Ἰησοῦς μόνος. καὶ αὐτοὶ ἐσίγησαν καὶ οὐδενὶ ἀπήγγειλαν ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις οὐδὲν ὧν ἑώρακαν.¶Read the interlinear
- Andκαίkai · andG2532
- whenἐνen · in/on/amongG1722
- the voiceὁho hē to · the/this/whoG3588
- the voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- was pastγίνομαιginomai · to beG1096
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- was foundεὑρίσκωheuriskō · to find/meetG2147
- aloneμόνοςmonos · aloneG3441
- theyαὐτόςautos · it/s/heG846
- keptσιγάωsigaō · be silentG4601
- toldἀπαγγέλλωapaggellō · to announceG518
- no manοὐδείςoudeis · noneG3762
- thoseἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- daysἡμέραhēmera · dayG2250
- of those things whichὅςhos hē ho · whichG3739
- they had seenὁράωhoraō · to see: seeG3708
Cross-references for Luke 9:36
- Ecclesiastes 3:7A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
- Matthew 17:9And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
- Mark 9:6For he wist not what to say; for they were sore afraid.
Commentaries on Luke 9:36
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28-36Verses 28-36 See an account of the transfiguration in Matthew 17:1-13, and Mark 9:2-13. Luke 9:29 The fashion - The “appearance.” Glistering - Shining like lightning - of a bright, dazzling whiteness. As Mark says, “more white than any fuller could make it.” Luke 9:31 In glory - Of a glorious appearance. Of an appearance like that which the saints have in heaven. His decease - literally, his “exit” or “departure.” The word translated here “decease” - that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-36Verses 28-36 Christ's transfiguration was a specimen of that glory in which he will come to judge the world; and was an encouragement to his disciples to suffer for him. Prayer is a transfiguring, transforming duty, which makes the face to shine. Our Lord Jesus, even in his transfiguration, was willing to speak concerning his death and sufferings. In our greatest glories on earth, let us remember that in this world we have no continuing city. What need we…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-36At the transfiguration, Jesus revealed his true glory in the presence of three disciples. This confirmed Peter's belief that Jesus was the Christ. Moses and Elijah confirmed that Jesus fulfilled the Old Testament prophecies about the Messiah (the Christ, God's chosen king).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3636. Jesus was found alone--Moses and Elias are gone. Their work is done, and they have disappeared from the scene, feeling no doubt with their fellow servant the Baptist, "He must increase, but I must decrease." The cloud too is gone, and the naked majestic Christ, braced in spirit, and enshrined in the reverent affection of His disciples, is left--to suffer! kept it close--feeling, for once at least, that such things were unmeet as yet for the general…Read the comment
Topics related to Luke 9:36
In the dictionaries
Commentaries on Luke 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries