Revised Literal Translation
Luke 6:23
23Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Luke 6:23 in other versions
- King James Version (KJV)Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
- New International Version (NIV)“Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.
- English Standard Version (ESV)Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.
- New King James Version (NKJV)Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
Context of Luke 6:23
21Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. 22Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake. Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. 24But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. 25Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Read all of Luke 6Luke 6:23 word by word
χάρητε ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ καὶ σκιρτήσατε· ἰδοὺ γὰρ ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τῷ οὐρανῷ. κατὰ τὰ αὐτὰ γὰρ ἐποίουν τοῖς προφήταις οἱ πατέρες αὐτῶν.¶Read the interlinear
- Rejoice yeχαίρωchairō · to rejoiceG5463
- inἐνen · in/on/amongG1722
- thatἐκεῖνοςekeinos · thatG1565
- dayὁho hē to · the/this/whoG3588
- dayἡμέραhēmera · dayG2250
- andκαίkai · andG2532
- leap for joyσκιρτάωskirtaō · to leapG4640
- forγάρgar · forG1063
- beholdὁράωhoraō · to see: seeG3708
- yourσύsu · youG4771
- rewardμισθόςmisthos · wageG3408
- greatπολύςpolus polos · muchG4183
- heavenοὐρανόςouranos · heavenG3772
- inκατάkata · according toG2596
- the like mannerοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- didποιέωpoieō · to do/make: doG4160
- theirαὐτόςautos · it/s/heG846
- fathersπατήρpatēr · fatherG3962
- unto the prophetsπροφήτηςprophētēs · prophetG4396
Cross-references for Luke 6:23
- Acts 5:41And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
- Romans 5:3And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
- 2 Corinthians 12:10Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ’s sake: for when I am weak, then am I strong.
- Colossians 1:24Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the Assembly:
- James 1:2My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;
- Luke 1:41And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
- 2 Samuel 6:16And as the ark of Yhwh came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before Yhwh; and she despised him in her heart.
- Isaiah 35:6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
- Acts 3:8And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.
- Acts 14:10Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.
- Luke 6:35But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
- Matthew 5:12Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.
- Matthew 6:1Take heed that ye do not your alms before men, to be seen of them: otherwise ye have no reward of your Father which is in heaven.
- 2 Thessalonians 1:5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- 2 Timothy 2:12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- 2 Timothy 4:7I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Commentaries on Luke 6:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23Did - unto the prophets - See 1 Kings 18:4; 1 Kings 19:20; 2 Chronicles 24:21; 2 Chronicles 36:16; Nehemiah 9:26.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20-49Verses 20-49 See this passage fully illustrated in the sermon on the mount, in Luke 6:21 That hunger now - Matthew has it, “that hunger and thirst after righteousness.” Matthew has expressed more fully what Luke has briefly, but there is no contradiction. Luke 6:24-26 These verses have been omitted by Matthew. They seem to have been spoken to the Pharisees. Who are rich - In this world‘s goods. They loved them; they had sought for them; they found their…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-26Verses 20-26 Here begins a discourse of Christ, most of which is also found in Mt 5; 7. But some think that this was preached at another time and place. All believers that take the precepts of the gospel to themselves, and live by them, may take the promises of the gospel to themselves, and live upon them. Woes are denounced against prosperous sinners as miserable people, though the world envies them. Those are blessed indeed whom Christ blesses, but…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23treated the prophets in the same way: See “The Suffering Prophet” Theme Note.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. leap for joy--a livelier word than "be exceeding glad" of "exult" (Mt 5:12).Read the comment
Topics related to Luke 6:23
In the dictionaries
Commentaries on Luke 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries