Revised Literal Translation
2 Thessalonians 1:5
5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
2 Thessalonians 1:5 in other versions
- King James Version (KJV)Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:
- New International Version (NIV)All this is evidence that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.
- English Standard Version (ESV)This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering—
- New King James Version (NKJV)which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
Context of 2 Thessalonians 1:5
3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; 4So that we ourselves glory in you in the Assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: 6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; 7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Read all of 2 Thessalonians 12 Thessalonians 1:5 word by word
ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε·Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- a manifest tokenἔνδειγμαendeigma · evidenceG1730
- of the righteousδίκαιοςdikaios · justG1342
- judgmentκρίσιςkrisis · judgmentG2920
- of Godθεόςtheos · GodG2316
- thatεἰςeis · towardG1519
- yeσύsu · youG4771
- may be counted worthyκαταξιόωkataxioō · to consider worthyG2661
- of the kingdomβασιλείαbasileia · kingdomG932
- forὑπέρhuper · above/forG5228
- whichὅςhos hē ho · whichG3739
- yeπάσχωpaschō pathō penthō · to sufferG3958
- alsoκαίkai · andG2532
Cross-references for 2 Thessalonians 1:5
- 2 Thessalonians 1:6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;
- Philippians 1:28And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.
- 1 Peter 4:14If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
- Job 8:3Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
- Psalms 9:7But Yhwh shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.
- Psalms 33:5He loveth righteousness and judgment: the earth is full of the goodness of Yhwh.
- Psalms 50:6And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
- Psalms 72:2He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
- Psalms 99:4The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.
- Psalms 111:7The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
- Jeremiah 9:24But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am Yhwh which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Yhwh.
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Romans 2:5But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
- Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Revelation 16:7And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, true and righteous are thy judgments.
- Revelation 19:2For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.
Commentaries on 2 Thessalonians 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5A manifest token of the righteousness judgement of God - The persecutions and tribulations which you endure, are a manifest proof that God has judged righteously in calling you Gentiles into his Church; and these sufferings are also a proof that ye are called in; for they who enter into the kingdom of God go through great tribulation; your going through that tribulation is a proof that ye are entering in, and God sees it right and just that ye should be…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Which is a manifest token of the righteous judgment of God - The word “which” is supplied by our translators, and there may be some doubt to what the apostle has reference as being “a manifest token of the righteous judgment of God.” The general sense seems to be, that the fact that they were thus persecuted was an evidence that there would be a future judgment, when the righteous who were persecuted would be rewarded, and the wicked who persecuted them…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-10Verses 5-10 Religion, if worth anything, is worth every thing; and those have no religion, or none worth having, or know not how to value it, cannot find their hearts to suffer for it. We cannot by all our sufferings, any more than by our services, merit heaven; but by our patience under sufferings, we are prepared for the promised joy. Nothing more strongly marks a man for eternal ruin, than a spirit of persecution and enmity to the name and people of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 5Those whom God calls to enter his kingdom will suffer for it (Acts 14:22; 1 Thessalonians 2:12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Which--Your enduring these tribulations is a "token of the righteous judgment of God," manifested in your being enabled to endure them, and in your adversaries thereby filling up the measure of their guilt. The judgment is even now begun, but its consummation will be at the Lord's coming. David (Psa 73:1-14) and Jeremiah (Jr 12:1-4) were perplexed at the wicked prospering and the godly suffering. But Paul, by the light of the New Testament, makes this…Read the comment
Topics related to 2 Thessalonians 1:5
In the dictionaries
Commentaries on 2 Thessalonians 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries