Revised Literal Translation
John 3:10
10Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
John 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
- New International Version (NIV)“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and do you not understand these things?
- English Standard Version (ESV)Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?
- New King James Version (NKJV)Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things?
Context of John 3:10
8The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. 9Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? 11Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. 12If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
Read all of John 3John 3:10 word by word
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Artεἰμίeimi · to beG1510
- thouσύsu · youG4771
- a masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- of IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- knowestγινώσκωginōskō · to knowG1097
- notοὐou · noG3756
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for John 3:10
- Isaiah 9:16For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
- Isaiah 29:10For Yhwh hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.
- Isaiah 56:10His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
- Jeremiah 8:8How do ye say, We are wise, and the law of Yhwh is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.
- Matthew 11:25At that time Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes.
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Matthew 22:29Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God.
- Deuteronomy 10:16Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
- Deuteronomy 30:6And Yhwh thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love Yhwh thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
- 1 Chronicles 29:19And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
- Psalms 51:6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
- Psalms 73:1Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
- Isaiah 11:6The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
- Isaiah 66:7Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
- Jeremiah 31:33But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel; After those days, saith Yhwh, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.
- Jeremiah 32:39And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:
Commentaries on John 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Art thou a master of Israel, etc. - Hast thou taken upon thee to guide the blind into the way of truth; and yet knowest not that truth thyself? Dost thou command proselytes to be baptized with water, as an emblem of a new birth; and art thou unacquainted with the cause, necessity, nature, and effects of that new birth? How many masters are there still in Israel who are in this respect deplorably ignorant; and, strange to tell, publish their ignorance and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A master of Israel - A “teacher” of Israel; the same word that in the second verse is translated “teacher.” As such a teacher he ought to have understood this doctrine. It was not new,” but was clearly taught in the Old Testament. See particularly Psalm 51:10, Psalm 51:16-17; Ezekiel 11:19; Ezekiel 36:26. It may seem surprising that a man whose business it was to teach the people should be a stranger to so plain and important a doctrine; but when…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. How, &c.--Though the subject still confounds Nicodemus, the necessity and possibility of the new birth is no longer the point with him, but the nature of it and how it is brought about [Luthardt]. "From this moment Nicodemus says nothing more, but has sunk unto a disciple who has found his true teacher. Therefore the Saviour now graciously advances in His communications of truth, and once more solemnly brings to the mind of this teacher in Israel…Read the comment
Topics related to John 3:10
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries