God’s Word Translation
John 3:10
10Jesus told Nicodemus, “You’re a well-known teacher of Israel. Can’t you understand this?
John 3:10 in other versions
- King James Version (KJV)Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
- New International Version (NIV)“You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and do you not understand these things?
- English Standard Version (ESV)Jesus answered him, "Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things?
- New King James Version (NKJV)Jesus answered and said to him, “Are you the teacher of Israel, and do not know these things?
Context of John 3:10
8The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you don’t know where the wind comes from or where it’s going. That’s the way it is with everyone born of the Spirit.” 9Nicodemus replied, “How can that be?” Jesus told Nicodemus, “You’re a well-known teacher of Israel. Can’t you understand this? 11I can guarantee this truth: We know what we’re talking about, and we confirm what we’ve seen. Yet, you don’t accept our message. 12If you don’t believe me when I tell you about things on earth, how will you believe me when I tell you about things in heaven?
Read all of John 3John 3:10 word by word
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- answeredἀποκρίνωapokrinomai · to answerG611
- andκαίkai · andG2532
- saidλέγωlegō · to sayG3004
- unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
- Artεἰμίeimi · to beG1510
- thouσύsu · youG4771
- a masterδιδάσκαλοςdidaskalos · teacherG1320
- of IsraelἸσραήλIsraēl · IsraelG2474
- knowestγινώσκωginōskō · to knowG1097
- notοὐou · noG3756
- these thingsοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
Cross-references for John 3:10
- Isaiah 9:16Those who guide these people lead them astray. Those who are guided by them will be destroyed.
- Isaiah 29:10The Lord has poured out on you a spirit of deep sleep. He will shut your eyes. (Your eyes are the prophets.) He will cover your heads. (Your heads are the seers.)
- Isaiah 56:10⌞Israel’s⌟ watchmen are blind. None of them know anything. All of them are like dogs that are unable to bark. They lie around dreaming; they love to sleep.
- Jeremiah 8:8“ ‘How can you say that you are wise and that you have the Lord’s teachings? The scribes have used their pens to turn these teachings into lies.
- Matthew 11:25At that time Jesus said, “I praise you, Father, Lord of heaven and earth, for hiding these things from wise and intelligent people and revealing them to little children.
- Matthew 15:14Leave them alone! They are blind leaders. When one blind person leads another, both will fall into the same pit.”
- Matthew 22:29Jesus answered, “You’re mistaken because you don’t know the Scriptures or God’s power.
- Deuteronomy 10:16So circumcise your uncircumcised hearts, and don’t be impossible to deal with any longer.
- Deuteronomy 30:6The Lord your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants. You will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, and you will live.
- 1 Chronicles 29:19Make my son Solomon completely committed ⌞to you⌟ so that he will obey your commands, requests, and laws and do everything to build the palace I have planned.”
- Psalms 51:6Yet, you desire truth and sincerity. Deep down inside me you teach me wisdom.
- Psalms 73:1God is truly good to Israel, to those whose lives are pure.
- Isaiah 11:6Wolves will live with lambs. Leopards will lie down with goats. Calves, young lions, and year-old lambs will be together, and little children will lead them.
- Isaiah 66:7Before a woman goes into labor, she gives birth. Before she has labor pains, she delivers a child.
- Jeremiah 31:33“But this is the promise that I will make to Israel after those days,” declares the Lord: “I will put my teachings inside them, and I will write those teachings on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
- Jeremiah 32:39I will give them the same attitude and the same purpose so that they will fear me as long as they live. This will be for their own good and for the good of their children.
Commentaries on John 3:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Art thou a master of Israel, etc. - Hast thou taken upon thee to guide the blind into the way of truth; and yet knowest not that truth thyself? Dost thou command proselytes to be baptized with water, as an emblem of a new birth; and art thou unacquainted with the cause, necessity, nature, and effects of that new birth? How many masters are there still in Israel who are in this respect deplorably ignorant; and, strange to tell, publish their ignorance and…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10A master of Israel - A “teacher” of Israel; the same word that in the second verse is translated “teacher.” As such a teacher he ought to have understood this doctrine. It was not new,” but was clearly taught in the Old Testament. See particularly Psalm 51:10, Psalm 51:16-17; Ezekiel 11:19; Ezekiel 36:26. It may seem surprising that a man whose business it was to teach the people should be a stranger to so plain and important a doctrine; but when…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 9-109-10. How, &c.--Though the subject still confounds Nicodemus, the necessity and possibility of the new birth is no longer the point with him, but the nature of it and how it is brought about [Luthardt]. "From this moment Nicodemus says nothing more, but has sunk unto a disciple who has found his true teacher. Therefore the Saviour now graciously advances in His communications of truth, and once more solemnly brings to the mind of this teacher in Israel…Read the comment
Topics related to John 3:10
In the dictionaries
Commentaries on John 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
God’s Word Translation — © 1995 God’s Word to the Nations Bible Society
Commentaries