Revised Literal Translation
1 Chronicles 29:19
19And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
1 Chronicles 29:19 in other versions
- King James Version (KJV)And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision.
- New International Version (NIV)And give my son Solomon the wholehearted devotion to keep your commands, statutes and decrees and to do everything to build the palatial structure for which I have provided.”
- English Standard Version (ESV)Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision."
- New King James Version (NKJV)And give my son Solomon a loyal heart to keep Your commandments and Your testimonies and Your statutes, to do all these things, and to build the temple for which I have made provision.”
Context of 1 Chronicles 29:19
17I know also, my God, that thou triest the heart, and hast pleasure in uprightness. As for me, in the uprightness of mine heart I have willingly offered all these things: and now have I seen with joy thy people, which are present here, to offer willingly unto thee. 18O Yhwh God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee: And give unto Solomon my son a perfect heart, to keep thy commandments, thy testimonies, and thy statutes, and to do all these things, and to build the palace, for the which I have made provision. 20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king. 21And they sacrificed sacrifices unto Yhwh, and offered burnt offerings unto Yhwh, on the morrow after that day, even a thousand bullocks, a thousand rams, and a thousand lambs, with their drink offerings, and sacrifices in abundance for all Israel:
Read all of 1 Chronicles 291 Chronicles 29:19 word by word
וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמוֹר֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשׂ֣וֹת הַכֹּ֔ל וְלִבְנ֖וֹת הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֽוֹתִי׃ פRead the interlinear
- And giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- unto Solomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SolomonH8010
- my sonבֵּןbên · son: childH1121
- a perfectשָׁלֵםshâlêm · completeH8003
- heartלֵבָבlêbâb · heartH3824
- to keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- thy commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- thy testimoniesעֵדוּת‛êdûth · testimonyH5715
- and thy statutesחֹקchôq · statute: decreeH2706
- and to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- and to buildבָּנָהbânâh · to buildH1129
- the palaceבִּירָהbîyrâh · palaceH1002
- the which I have made provisionכּוּןkûn · to establish: prepareH3559
Cross-references for 1 Chronicles 29:19
- 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
- Psalms 72:1Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king’s son.
- Psalms 119:80Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.
- James 1:17Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.
- 1 Chronicles 29:2Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood; onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
- 1 Chronicles 22:14Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of Yhwh an hundred thousand talents of gold, and a thousand thousand talents of silver; and of brass and iron without weight; for it is in abundance: timber also and stone have I prepared; and thou mayest add thereto.
Commentaries on 1 Chronicles 29:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Give unto Solomon - a perfect heart - This he did, but Solomon abused his mercies.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-19Verses 10-19 We cannot form a right idea of the magnificence of the temple, and the buildings around it, about which such quantities of gold and silver were employed. But the unsearchable riches of Christ exceed the splendour of the temple, infinitely more than that surpassed the meanest cottage on earth. Instead of boasting of these large oblations, David gave solemn thanks to the Lord. All they gave for the Lord's temple was his own; if they attempted…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-19David did not ask God for power, victory, or riches, nor for Solomon's kingdom to be established. Instead, he asked God to help the people of Israel, especially Solomon, always want to obey the Lord. Having this kind of heart is a gift from the Lord; success and prosperity come second.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1910-19. Wherefore David blessed the Lord--This beautiful thanksgiving prayer was the effusion overflowing with gratitude and delight at seeing the warm and widespread interest that was now taken in forwarding the favorite project of his life. Its piety is displayed in the fervor of devotional feeling--in the ascription of all worldly wealth and greatness to God as the giver, in tracing the general readiness in contributing to the influence of His grace, in…Read the comment
Topics related to 1 Chronicles 29:19
In the dictionaries
Commentaries on 1 Chronicles 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries