Revised Literal Translation
Ephesians 6:3
3That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Ephesians 6:3 in other versions
- King James Version (KJV)That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
- New International Version (NIV)“so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”
- English Standard Version (ESV)"that it may go well with you and that you may live long in the land."
- New King James Version (NKJV)“that it may be well with you and you may live long on the earth.”
Context of Ephesians 6:3
1Children, obey your parents in the Lord: for this is right. 2Honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;) That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth. 4And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord. 5Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Read all of Ephesians 6Ephesians 6:3 word by word
ἵνα εὖ σοι γένηται καὶ ἔσῃ μακροχρόνιος ἐπὶ τῆς γῆς.¶Read the interlinear
- Thatἵναhina · in order that/toG2443
- it may beγίνομαιginomai · to beG1096
- wellεὖeu · well/well done!G2095
- with theeσύsu · youG4771
- andκαίkai · andG2532
- thou mayestεἰμίeimi · to beG1510
- live longμακροχρόνιοςmakrochronios · long-livedG3118
- onἐπίepi · upon/to/againstG1909
- the earthὁho hē to · the/this/whoG3588
- the earthγῆgē · earth: countryG1093
Cross-references for Ephesians 6:3
- Deuteronomy 4:40Thou shalt keep therefore his statutes, and his commandments, which I command thee this day, that it may go well with thee, and with thy children after thee, and that thou mayest prolong thy days upon the earth, which Yhwh thy God giveth thee, for ever.
- Deuteronomy 5:16Honour thy father and thy mother, as Yhwh thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee, in the land which Yhwh thy God giveth thee.
- Deuteronomy 6:3Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as Yhwh God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.
- Deuteronomy 12:25Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of Yhwh.
- Deuteronomy 22:7But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
- Ruth 3:1Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
- Psalms 128:1Blessed is every one that feareth Yhwh; that walketh in his ways.
- Isaiah 3:10Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Jeremiah 42:6Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Yhwh our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Yhwh our God.
Commentaries on Ephesians 6:3
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3That it may be well with thee - This is found in the fifth commandment as recorded in Deuteronomy 5:16. The whole commandment as there recorded is, “Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God hath commanded thee; that thy days may be prolonged, and that it may go well with thee in the land which the Lord thy God giveth thee.” The meaning here is, that they would be more happy, useful, and virtuous if they obeyed their parents than if they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Children who honor and respect their parents also honor and respect God. This leads to blessings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. long on the earth--In Ex 20:12, "long upon the land which the Lord thy God giveth thee," which Paul adapts to Gospel times, by taking away the local and limited reference peculiar to the Jews in Canaan. The godly are equally blessed in every land, as the Jews were in the land which God gave them. This promise is always fulfilled, either literally, or by the substitution of a higher blessing, namely, one spiritual and eternal (Job 5:26; Pr 10:27). The…Read the comment
Topics related to Ephesians 6:3
In the dictionaries
Commentaries on Ephesians 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries