Revised Literal Translation
Acts 26:24
24And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
Acts 26:24 in other versions
- King James Version (KJV)And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.
- New International Version (NIV)At this point Festus interrupted Paul’s defense. “You are out of your mind, Paul!” he shouted. “Your great learning is driving you insane.”
- English Standard Version (ESV)And as he was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice, "Paul, you are out of your mind; your great learning is driving you out of your mind."
- New King James Version (NKJV)Now as he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are beside yourself! Much learning is driving you mad!”
Context of Acts 26:24
22Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come: 23That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles. And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad. 25But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness. 26For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
Read all of Acts 26Acts 26:24 word by word
Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἀπολογουμένου ὁ Φῆστος μεγάλῃ τῇ φωνῇ φησιν· μαίνῃ Παῦλε· τὰ πολλά σε γράμματα εἰς μανίαν περιτρέπει.Read the interlinear
- ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
- Andδέde · thenG1161
- as heαὐτόςautos · it/s/heG846
- thusοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
- spake for himselfἀπολογέομαιapologeomai · to defend oneselfG626
- FestusΦῆστοςPhēstos · FestusG5347
- saidφημίphēmi · to assertG5346
- with a loudμέγαςmegas · greatG3173
- voiceφωνήphōnē · voice/sound: voiceG5456
- PaulΠαῦλοςPaulos · PaulG3972
- thou art beside thyselfμαίνομαιmainomai · to raveG3105
- muchπολύςpolus polos · muchG4183
- learningγράμμαgramma · something writtenG1121
- doth makeπεριτρέπωperitrepō · to drive insaneG4062
- theeσύsu · youG4771
- ·εἰςeis · towardG1519
- madμανίαmania · insanityG3130
Cross-references for Acts 26:24
- Acts 22:1Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.
- Acts 17:32And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
- Acts 24:25And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
- Acts 25:19But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
- Acts 26:11And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
- 2 Kings 9:11Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
- Jeremiah 29:26Yhwh hath made thee priest in the stead of Jehoiada the priest, that ye should be officers in the house of Yhwh, for every man that is mad, and maketh himself a prophet, that thou shouldest put him in prison, and in the stocks.
- Hosea 9:7The days of visitation are come, the days of recompence are come; Israel shall know it: the prophet is a fool, the spiritual man is mad, for the multitude of thine iniquity, and the great hatred.
- Mark 3:21And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
- John 8:48Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
- John 10:20And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
- 1 Corinthians 1:23But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
- 1 Corinthians 2:13Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.
- 1 Corinthians 4:10We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
- 2 Corinthians 5:13For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.
Commentaries on Acts 26:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Paul, thou art beside thyself - "Thou art mad, Paul!" "Thy great learning hath turned thee into a madman." As we sometimes say, thou art cracked, and thy brain is turned. By the it is likely that Festus meant no more than this, that Paul had got such a vast variety of knowledge, that his brain was overcharged with it: for, in this speech, Paul makes no particular show of what we call learning; for he quotes none of their celebrated authors, as he did on…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Festus said with a loud voice - Amazed at the zeal of Paul. Paul doubtless evinced deep interest in the subject, and great earnestness in the delivery of his defense. Thou art beside thyself - Thou art deranged; thou art insane. The reasons why Festus thought Paul mad were, probably: (1) His great earnestness and excitement on the subject. (2) his laying such stress on the gospel of the despised Jesus of Nazareth, as if it were a matter of infinite…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 24-32Verses 24-32 It becomes us, on all occasions, to speak the words of truth and soberness, and then we need not be troubled at the unjust censures of men. Active and laborious followers of the gospel often have been despised as dreamers or madmen, for believing such doctrines and such wonderful facts; and for attesting that the same faith and diligence, and an experience like their own, are necessary to all men, whatever their rank, in order to their…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24You are insane, Paul!: Festus, a Roman, thought Paul's talk about the prophets and resurrection was crazy (compare 17:18, 32). He concluded that Paul had studied so much it drove him to madness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. Festus said with a loud voice--surprised and bewildered. Paul, thou art beside thyself, much learning doth make thee mad--"is turning thy head." The union of flowing Greek, deep acquaintance with the sacred writings of his nation, reference to a resurrection and other doctrines to a Roman utterly unintelligible, and, above all, lofty religious earnestness, so strange to the cultivated, cold-hearted skeptics of that day--may account for this sudden…Read the comment
Topics related to Acts 26:24
In the dictionaries
Commentaries on Acts 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries