Parole de Vie 2017
Psaumes 30:3
3Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri.
Psaumes 30:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel, mon Dieu ! J’ai crié à toi, et tu m’as guéri.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, mon Dieu, j’ai crié à toi, et tu m’as guéri.
- Bible du Semeur (BDS)Eternel, mon Dieu, je t’ai appelé |à mon aide, |et tu m’as guéri :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel, mon Dieu! J'ai crié à toi, et tu m'as guéri.
Contexte de Psaumes 30:3
1Psaume de David, pour la consécration du temple. 2Seigneur, vraiment tu es grand et je te chante. Oui, tu m’as remis debout, tu n’as pas laissé mes ennemis se moquer de moi. Seigneur mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri. 4Seigneur, tu m’as fait remonter du monde des morts. Je descendais dans la tombe, mais tu m’as rendu la vie. 5Chantez pour le Seigneur, vous, ses amis fidèles ! Son nom est saint, dites-lui merci.
Lire Psaumes 30 en entierPsaumes 30:3 mot à mot
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי בֽוֹר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 30:3
- Psaumes 16:10Non, tu ne m’abandonnes pas dans le monde des morts, tu ne laisses pas ton ami fidèle pourrir dans la tombe.
- Psaumes 40:1Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
- Psaumes 56:13Ô Dieu, je vais tenir mes promesses, je t’offrirai des sacrifices pour te dire merci.
- Psaumes 71:20À cause de toi, j’ai connu beaucoup de souffrances et de malheurs, mais tu viendras me rendre la vie. De nouveau, tu me feras remonter du fond de la tombe.
- Psaumes 86:13Oui, ton amour pour moi est grand, et tu m’as arraché au monde des morts.
- Psaumes 116:8Tu m’as sauvé de la mort, tu as essuyé mes larmes, tu m’as empêché de tomber.
- Job 33:19« Mais Dieu corrige aussi l’être humain par la maladie qui le garde couché : alors il tremble de fièvre sans arrêt,
- Ésaïe 38:17Ma profonde tristesse s’est changée en bonheur. Oui, dans ton amour, tu m’as évité la mort, tu as jeté loin derrière toi tous mes péchés.
- Jonas 2:4Tu m’as jeté dans un trou profond au cœur de la mer, et l’eau m’entoure. Toutes tes vagues et toute ton eau tombent sur moi.
- Psaumes 28:1De David. Seigneur, mon solide rocher, je fais appel à toi, ne reste pas sourd à mes cris ! Si tu ne me réponds pas, je vais ressembler à ceux qui descendent dans la tombe.
Commentaires sur Psaumes 30:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Tu as fait sortir mon âme du tombeau - Mon peuple et moi étions sur le point d'être exterminés, mais tu nous as épargnés dans ta miséricorde et tu nous as donné le plus glorieux des sursis.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Seigneur, tu as fait remonter mon âme du tombeau - Ma vie, moi. Le sens est qu'il était en danger imminent de mort et qu'il a été ramené du bord de la tombe. Le mot rendu ici par " tombe " est " Shéol " - un mot qui, utilisé correctement, désigne généralement la région des morts, le monde souterrain dans lequel on pénètre par la tombe. Comparez Ésaïe 14:9, note ; Psaume 6:5, note. Tu m'as gardé en vie, afin que je ne descende pas dans la fosse - Plus…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les grandes choses que le Seigneur à faites, à la fois par sa providence et par sa grâce, nous invitent, en toute gratitude, à nous engager dans l'avancement de Son royaume parmi les hommes, même si nous ne pouvons faire que peu de choses. Les saints, dans les cieux, chantent la gloire de Dieu ; pourquoi ceux qui sont sur terre ne feraient-ils pas de même ? Parmi les perfections divines, rien ne provoque plus de terreur aux impies et de réconfort aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue Dieu pour sa victoire sur l'adversité, qu'il compare à un salut de la tombe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 30:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 30
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires