New English Translation
Psalms 30:3
3O Lord, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave.
Psalms 30:3 in other versions
- King James Version (KJV)O Lord, thou hast brought up my soul from the grave: thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit.
- New International Version (NIV)You, Lord, brought me up from the realm of the dead; you spared me from going down to the pit.
- English Standard Version (ESV)O Lord, you have brought up my soul from Sheol; you restored me to life from among those who go down to the pit.
- New King James Version (NKJV)O Lord, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.
Context of Psalms 30:3
1I will praise you, O Lord, for you lifted me up, and did not allow my enemies to gloat over me. 2O Lord my God, I cried out to you and you healed me. O Lord, you pulled me up from Sheol; you rescued me from among those descending into the grave. 4Sing to the Lord, you faithful followers of his; give thanks to his holy name. 5For his anger lasts only a brief moment, and his good favor restores one’s life. One may experience sorrow during the night, but joy arrives in the morning.
Read all of Psalms 30Psalms 30:3 word by word
יְֽהוָ֗ה הֶֽעֱלִ֣יתָ מִן־שְׁא֣וֹל נַפְשִׁ֑י חִ֝יִּיתַ֗נִי מִיָּֽרְדִי בֽוֹר׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- O Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thou hast brought upעָלָה‛âlâh · to ascend: establishH5927
- my soulנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- from the graveשְׁאוֹלshe'ôl she'ôl · hell: SheolH7585
- thou hast kept me aliveחָיָהchâyâh · to liveH2421
- that I should not go downיָרַדyârad · to go downH3381
- to the pitבּוֹרbôr · pitH953
Cross-references for Psalms 30:3
- Psalms 16:10You will not abandon me to Sheol; you will not allow your faithful follower to see the Pit.
- Psalms 40:1I relied completely on the Lord, and he turned toward me and heard my cry for help.
- Psalms 56:13when you deliver my life from death. You keep my feet from stumbling, so that I might serve God as I enjoy life.
- Psalms 71:20Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth!
- Psalms 86:13For you will extend your great loyal love to me, and will deliver my life from the depths of Sheol.
- Psalms 116:8Yes, Lord, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.
- Job 33:19Or a person is chastened by pain on his bed, and with the continual strife of his bones,
- Isaiah 38:17“Look, the grief I experienced was for my benefit. You delivered me from the pit of oblivion. For you removed all my sins from your sight.
- Jonah 2:4I thought I had been banished from your sight, that I would never again see your holy temple!
- Psalms 28:1To you, O Lord, I cry out! My protector, do not ignore me! If you do not respond to me, I will join those who are descending into the grave.
Commentaries on Psalms 30:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Thou hast brought up my soul from the grave - I and my people were both about to be cut off, but thou hast spared us in mercy, and given us a most glorious respite.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3O, Lord, thou hast brought up my soul from the grave - My life; me. The meaning is, that he had been in imminent danger of death, and had been brought from the borders of the grave. The word here rendered “grave” is “Sheol” - a word which, properly used, commonly denotes the region of the dead; the underworld which is entered through the grave. Compare Isaiah 14:9, note; Psalm 6:5, note. Thou hast kept me alive, that I should not go down to the pit - More…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3The psalmist praises God for his victory over difficult circumstances, comparing it to being saved from death.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. The terms describe extreme danger. soul--or, "myself." grave--literally, "hell," as in Psa 16:10. hast kept me ... pit--quickened or revived me from the state of dying (compare Psa 28:1).Read the comment
Topics related to Psalms 30:3
In the dictionaries
Commentaries on Psalms 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- The Treasury of David
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries