Parole de Vie 2017
Job 29:16
16J’étais un père pour les malheureux, j’étudiais à fond l’affaire d’un étranger.
Job 29:16 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)J’étais le père des misérables, J’examinais la cause de l’inconnu ;
- Bible Segond 21 (S21)J'étais un père pour les pauvres, j'examinais la cause d’un inconnu.
- Bible du Semeur (BDS)et j’étais comme un père |pour ceux qui étaient pauvres. J’examinais à fond |le cas des inconnus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)J'étais le père des misérables, J'examinais la cause de l'inconnu;
Contexte de Job 29:16
14Pour moi, le sens de la justice était comme un vêtement, le respect des lois me servait de turban. 15J’étais devenu les yeux de l’aveugle, les pieds du paralysé. J’étais un père pour les malheureux, j’étudiais à fond l’affaire d’un étranger. 17Mais je cassais la mâchoire aux gens mauvais, j’arrachais de leurs dents ce qu’ils avaient pris. * 18« Je me disais : “Je mourrai dans mon nid. Comme l’oiseau Phénix, je revivrai longtemps.
Lire Job 29 en entierJob 29:16 mot à mot
אָ֣ב אָ֭נֹכִֽי לָֽאֶבְיוֹנִ֑ים וְרִ֖ב לֹא־יָדַ֣עְתִּי אֶחְקְרֵֽהוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 29:16
- Job 31:18Au contraire, depuis ma jeunesse, j’ai élevé l’orphelin comme mon fils. Depuis toujours, j’ai conseillé la veuve.
- Esther 2:7Mardochée a adopté sa cousine Hadassa, appelée aussi Esther. En effet, la jeune fille n’a plus ni père ni mère, et depuis leur mort, Mardochée s’en occupe. Elle a un corps magnifique et elle est agréable à regarder.
- Psaumes 68:5Chantez pour Dieu, jouez pour son nom ! Ouvrez la route à celui qui avance sur son char de nuages. Son nom est : le Seigneur. Dansez de joie devant lui !
- Éphésiens 5:1Vous êtes les enfants que Dieu aime, eh bien, imitez-le.
- Jacques 1:27Aux yeux de Dieu notre Père, voici la façon parfaite de pratiquer la religion : prendre soin des orphelins et des veuves dans leur malheur, ne pas se laisser salir par les choses du monde.
- Exode 18:26Ils rendent la justice tous les jours. Toutes les affaires difficiles, ils les présentent à Moïse. Mais les affaires moins importantes, ils les jugent eux-mêmes.
- Deutéronome 13:14des gens parmi vous qui ne valent rien entraînent les autres habitants à servir d’autres dieux. Et ces dieux-là, vous ne les connaissez pas.
- Deutéronome 17:8Moïse dit : Quelqu’un a peut-être été tué ou bien frappé ou blessé, ou bien encore un autre cas se présente. Or, le tribunal de l’endroit n’arrive pas à juger cette affaire. Alors vous irez au lieu que le Seigneur choisira.
- 1 Rois 3:16Un jour, deux prostituées viennent se présenter devant le roi Salomon.
- Proverbes 25:2La gloire de Dieu, c’est d’agir de façon cachée. La gloire des rois, c’est de découvrir ce que Dieu a caché.
- Proverbes 29:7Celui qui agit bien reconnaît les droits des pauvres. Celui qui agit mal n’est pas assez intelligent pour comprendre ces droits.
Commentaires sur Job 29:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16La cause que je ne connaissais pas, je la recherchais - Lorsqu'une chose difficile se présentait, je ne l'examinais pas superficiellement ; je la sondais jusqu'au fond, quels que soient la peine, le temps et les difficultés que cela me coûtait, afin de ne pas rendre un jugement précipité.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16J'étais un père pour les pauvres.Je les ai pris sous ma protection, et je les ai traités comme s'ils étaient mes propres enfants. Et la cause que je ne savais pas, j'ai cherché...C'est selon l'interprétation de Jérôme. Mais le sens le plus probable est,“la cause de celui qui m'était inconnu, c'est-à-dire de l'étranger, j'ai cherché.”Donc Rosenmuller, Herder, Umbreit, et bien. Selon cela, le sens est que, en tant que magistrat, il a accordé une attention…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-17Beaucoup de personnes admirent Job, non seulement pour la dignité due à son rang, mais aussi pour son mérite, sa prudence, son intégrité et son comportement exemplaires. Heureux ceux qui jouissent de telles bénédictions ! Ils ont ainsi de bonnes opportunités d'honorer Dieu et de pratiquer le bien, tout en veillant à ne pas tomber dans le piège de l'orgueil. Heureux également sont ceux qui côtoient de telles personnes ! C'est l'assurance d'une leçon de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 16Job a activement cherché et assisté les étrangers qui avaient besoin d'aide.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1616. « J’ai médité avant de juger ce que j’ignorais. » Voilà que nous avons tout quitté pour vous suivre ; qu’y aura-t-il pour nous (Id 19, 27) ? Il se croit heureux d’avoir pu interroger quelqu’un sur le jugement à venir.Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 29:16
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 29
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires