Parole de Vie 2017
Exode 36:7
7En effet, ils sont déjà suffisants pour faire les travaux. Il y en a même trop.
Exode 36:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les objets préparés suffisaient, et au delà, pour tous les ouvrages à faire.
- Bible Segond 21 (S21)Les objets préparés suffisaient pour tous les travaux à réaliser, et il y en avait même trop.
- Bible du Semeur (BDS)car les matériaux étaient en quantité suffisante pour l’ensemble des travaux à réaliser. Il y en avait même en surplus.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les objets préparés suffisaient, et au-delà, pour tous les ouvrages à faire.
Contexte de Exode 36:7
5dire à Moïse : « Les gens apportent trop de choses pour faire ce que le Seigneur a commandé. » 6Aussitôt, Moïse commande de dire à travers tout le camp : « Plus personne, ni homme ni femme, ne doit préparer de dons pour le lieu saint. » Le peuple arrête alors d’apporter des dons. En effet, ils sont déjà suffisants pour faire les travaux. Il y en a même trop. 8Les artisans les plus habiles fabriquent la tente sacrée : ils font dix bandes de tissu, avec des fils de lin solides, mélangés avec de la très belle laine violette, rouge clair et rouge foncé. Ils brodent dessus des chérubins. 9Toutes les bandes ont la même grandeur : 14 mètres sur 2 mètres.
Lire Exode 36 en entierExode 36:7 mot à mot
וְהַמְּלָאכָ֗ה הָיְתָ֥ה דַיָּ֛ם לְכָל־הַמְּלָאכָ֖ה לַעֲשׂ֣וֹת אֹתָ֑הּ וְהוֹתֵֽר׃ סLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Exode 36:7
Commentaires sur Exode 36:7
Thèmes liés à Exode 36:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires